КРИЛЯ in English translation

• krill

Examples of using Криля in Russian and their translations into English

Австралия рекомендовала, чтобы следующие меры применялись к промыслу криля.
Australia recommended that the following measures should apply to the krill fishery.

WG- EMM одобрила разработку оценки риска для промысла криля в Восточной Антарктике.
The Working Group welcomed the development of a risk assessment for the krill fishery in East Antarctica.

поиск и промысел криля на промысловых участках.
searching for and fishing for krill in fishing grounds.

Фотографировать эхограммы эхолота, когда наблюдается скопление криля/ цель;
Take photographs of the echosounder echogram when observing a krill aggregation/target.

Представленные в данном документе результаты имеют последствия для научного наблюдения промысла криля.
Results from this paper have implications for scientific observation of the krill fishery.

Это необходимо принимать во внимание применительно к поведению криля.
This needs to be taken into account in relation to the behaviour of krill.

Такими индикаторами не обязательно должны служить непосредственные оценки самого запаса криля.
Such indicators do not necessarily need to be direct measurements of the krill stock itself.

АНТКОМ получил одно уведомление о поисковом траловом промысле криля.
One notification for an exploratory trawl fishery for krill was received by CCAMLR in 2009.

Инструкции по оценке сырого веса пойманного криля.
Guidelines for estimating the green weight of krill caught.

Определите сырой вес пойманного криля с использованием уравнения.
Estimate the green weight of krill caught using equation.

Секретариат провел предварительный анализ прилова рыбы при промысле криля WG- FSA- 11/ 5.
The Secretariat undertook a preliminary analysis of the by-catch of finfish in the krill fishery WG-FSA-11/5.

Это увеличение биомассы было неожиданным, учитывая низкое наличие криля для.
This increase in biomass was unexpected considering the low availability of krill to.

Использование промысловых судов для сбора акустических данных о численности и распределении криля.
The use of fishing vessels to collect acoustics data on the abundance and distribution of krill.

Главной задачей Комиссии является управление промыслом криля.
A major priority for the Commission is the management of the Krill fishery.

Фактический ежегодный вылов составляет около. 3% неэксплуатируемой биомассы криля.
The actual annual catch is around 0.3% of the unexploited biomass of krill.

ледяной рыбы и криля.
icefish and krill fisheries.

В АНТКОМе хранятся акустические данные по проведенным АНТКОМом съемкам криля и рыбы.
CCAMLR holds acoustic data from CCAMLR surveys for krill and finfish.

Однако возник вопрос в отношении возможности прогнозировать динамику криля и хищников одновременно.
A question arose, however, regarding the ability to predict both the krill and predator dynamics simultaneously.

В связи с этим АНТКОМ должен рассматривать намерение Вануату продолжить промысел криля в свете ее обязательства стать членом Комиссии
Therefore, CCAMLR should consider the intention of Vanuatu to continue fishing for krill in the light of its obligation to become a Member of the Commission

Установлено, что для часто применяемых частот акустические сигналы криля и встречающихся рядом с ним рыб без плавательного пузыря могут быть схожими.
It identified that for commonly used frequencies, the acoustic signal from krill and from co-occurring fish without swim bladders may be similar.