КРУПНЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ in English translation

major national
крупных национальных
основные национальные
главным национальным
важных национальных
ведущих национальных
large national
крупных национальных
большого национального
крупномасштабные национальные
large domestic
большой внутренний
крупных отечественных
крупным внутренним
емкий внутренний
крупные национальные
крупные местные
large-scale national
крупномасштабные национальные
широкомасштабной национальной
масштабные национальные
крупные национальные
major domestic
крупные отечественные
крупных внутренних
основными отечественными
основной внутренний
крупные национальные
основными национальными

Examples of using Крупные национальные in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Поскольку крупные национальные и транснациональные компании стремятся укрепить практику добросовестного ведения бизнеса в своих цепочках поставок, они будут все
As large national and multinational companies work to strengthen integrity practices in their supply chains, local partners with a poor reputation
Крупные национальные компании заполняют все пространство в относительно зрелых отраслях, таких как пищевая промышленность,
Large domestic firms cluster in relatively mature industries such as food processing,
Мы напоминаем, что государства" Группы восьми" инициировали и подвергают мониторингу крупные национальные и международные программы с целью удовлетворения нужд ядерной
We recall that the nations forming the G8 have initiated and monitored major national and international programs to address nuclear safety
действующие за рубежом компании из стран с формирующейся экономикой и даже крупные национальные фирмы.
also emerging economy companies operating abroad, and even large national firms.
суверенитета в критических ситуациях, таких как вооруженные конфликты, в которых на карту поставлены крупные национальные интересы, а порой и само существование государства.
in critical situations such as armed conflicts, in which major national interests and sometimes the very existence of a State were at stake.
многонациональные корпорации и крупные национальные компании, особенно в период американского правления.
multinational corporations and large domestic businesses, particularly under United States rule.
доноров и крупные национальные и международные неправительственные организации.
donors and major national and international non-governmental organizations.
доноров и крупные национальные и международные неправительственные организации.
donors and major national and international non-governmental organizations.
Как представляется, затрагиваемые азиатские страны располагают своими собственными системами, которые включены в мировые системы, такие, как глобальные системы наблюдения, которые координируют учреждения Организации Объединенных Наций и крупные национальные сейсмические агентства, объединенные в Комитет по системам наблюдения Земли КЕОС.
The affected countries in Asia seem to have their own systems which fit into the global systems such as the global observing systems coordinated by the United Nations agencies and the major national space agencies working through the Committee on Earth Observation Satellites CEOS.
Крупные национальные программы, такие, как Национальная программа развития на уровне районов,
Large national programmes, such as the National Area-based Development Programme,
в стране проводятся крупные национальные международные конференции по вопросу о положении коренных народов.
the country had hosted large-scale national and international conferences on the subject of indigenous people.
в работе которой будут участвовать должностные лица стран региона и крупные национальные и внешние инвесторы и цель которой будет заключаться в том, чтобы привлечь бόльшие объемы капиталовложений в энергетический сектор стран с переходной экономикой.
European/Central Asian region in cooperation with officials from the region, with the objective of bringing together officials from the region and major domestic and foreign investors to encourage greater investment flows into the power sector in countries with economies in transition.
Например, в странах, где крупные национальные фирмы- экспортеры овладели технологиями
For instance, in countries where the technologies and know-how of transnational corporations have been internalized by domestic large exporting firms,
В случае работы с крупными национальными производителями отслеживать ситуацию проще.
In the case of working with major national manufacturers the subject of monitoring will make the situation easier.
Китай сообщил о создании крупной национальной сети для комплексного наблюдения за атмосферой.
China reported on the establishment a large national network for comprehensive observation of the atmosphere.
Организация принимает участие в крупных национальных мероприятиях, касающихся прав детей.
The organization participates in major national events related to the rights of children.
Крупного национального производителя нефтепромыслового оборудования.
A large national producer of oil extracting equipment.
Окруженный тремя крупными национальными парками, этот живописный город граничит с белыми песчаными пляжами.
Flanked by three major national parks, the picturesque city spills onto white sandy beaches.
Статьи в 4 крупных национальных газетах;
Radio interviews Articles in 4 major national newspapers.
В провинции имеется множество сельских хозяйств и четыре крупных национальных парка!
The region also features plenty of agriculture and four large national parks!
Results: 49, Time: 0.079

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English