КУЛАЧКОВ in English translation

• cam
• cams
• jaws
• camming

Examples of using Кулачков in Russian and their translations into English

Рекомендуется регулярное нанесение чистящего средства в аэрозольной упаковке на кулачки патрона и на отверстия кулачков.
The application of cleaning spray to the jaws and jaw openings at regular intervals is recommended.

Износ кулачков с наплавкой из предлагаемого сплава составляет, 01 мм за 100 часов, износ толкателей-, 015 мм.
Wear of cams with surfacing from the proposed alloy is 0.01 mm per 100 hours, tappet wear- 0.015 mm.

Изменения или модификации структуры" программы"( например, изменение положения штифтов или кулачков) по одной или нескольким осям движения выполняются только с помощью механических операций;
Variations or modifications of the"programme" pattern(e.g., changes of pins exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations;

идеально подходящие для отдельных компонентов: кулачков, колец подшипников и кулачков насосов, изготавливать их отдельно
to use suitable materials for valve cams, bearing rings and pump cams; separately produce them;

Поскольку при обработке закаленных валов могут возникать внутренние напряжения, а шлифование кулачков может приводить к радиальному биению опорных шеек,
As the grinding of hardened shafts often releases internal stresses, and cam grinding has an influence on the concentricity of the bearing surfaces,

Найти продукты кулачков IP, включая Веб- камера Веб- камера Веб- камера,
Find the IP Cams products, including Webcam, Web Cam, Web Camera,

также варьировалось в зависимости от количества цилиндров, как и количествo кулачков( 4, 8 or 12) нижнего распредвала.
naturally depended on the number of cylinders, as did the number of cams(4, 8 or 12) on the underhead camshaft.

повысилась до 101 л. с.( 75 кВт) в последующих годах благодаря должным образом доработанному профилю кулачков и новым головкам цилиндров« Thunderstorm».
jumped to 101 hp(75 kW) in the following years due to revised cam profiles and the new Thunderstorm cylinder heads.

регулируемыми конечными выключателями в виде штифтов или кулачков.
adjustable, stops, such as pins or cams.

также более простая реализация новой геометрии и отрицательных радиусов кулачков.
the ability to easily implement new cam geometries such as negative cam radii.

Кроме того, новая технология позволяет изменять скорость растягивания без каких-либо вмешательств в механические компоненты( не требуется замена кулачков) и существенно снизить уровень вибраций карусели выдувания, которые являются недостатком традиционных моделей.
Furthermore, the new technology enables to change the stretching process speed without any mechanical interventions(cam replacement) and to remarkably reduce the vibration stress affecting the blowing wheel in traditional solutions.

широкий выбор кулачков и оптимальное усилие зажима означают, что теперь с одними единственными тисками GARANT Xpent мы можем выполнять ряд работ, для которых нам требовались трое других тисков.
of the clamping ranges,"> the wide choice of jaws and the optimum clamping force mean we can now achieve with one GARANT Xpent a range of jobs that used to require three other vices.

При работе над этим механизмом часовщики Мануфактуры Blancpain столкнулись с трудностью интеграции вечного календаря, сложная система которого состоит из колес и кулачков, скрытых под циферблатом, с« парящим» турбийоном, который, напротив,
To make such a movement the watchmakers of the Blancpain Manufacture were faced with the difficulty of integrating a perpetual calendar mechanism- with its complex system of cams and wheels to be placed under the dial- alongside the flying tourbillon system,

Производителям и поставщикам автомобильной промышленности станок JUCAM 1S гарантирует предельно экономичное шлифование кулачковых элементов.
The JUCAM 1S enables automotive manufacturers and suppliers to achieve extremely economical cam piece grinding.

Если выбранная насадка не будет правильно совмещена с кулачковым патроном, вероятны проблемы.
If your chosen accessory isn't correctly aligned with the Multi Chuck, problems can easily arise.

Комплект дополнительных кулачков для ручного патрона;
A set of additional jaws for manual chuck;

Убедитесь, что сверло находится в центре кулачков патрона.
Ensure that the drill bit is in the center of the chuck jaws.

поверните втулку против часовой стрелки для открывания кулачков зажима.
turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws.

увеличивает угловые скорости профиля кулачков при их вращении.
speeds up the angular speed of the cam lobe during its rotation.

Идеально для 5- сторонней обработки, гибкие возможности зажима, например, зажим посредством оправки и кулачков, благодаря модульной системе HAINBUCH.
Ideal for 5-sided machining, flexible clamping possibilities such as mandrel clamping or jaw clamping thanks to the HAINBUCH modular system.