КУЛЬТУРНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ in English translation

• cultural attractions
• cultural sights
• cultural sites
• cultural interesting
• cultural highlights

Examples of using Культурных достопримечательностей in Russian and their translations into English

коралловыми рифами и множеством культурных достопримечательностей.
coral reefs and many cultural attractions.

До торговой улицы Гетрайдегассе и многих других культурных достопримечательностей легко добраться пешком.
The Getreidegasse shopping street and many other cultural attractions are nearby and can be easily reached on foot.

Посмотреть стоит не только Кутну Гору, но и безусловно окрестности различных культурных достопримечательностей города.
Not only Kutna Hora itself, but also the surroundings of the city's varied cultural attractions and certainly worth seeing.

Месторасположение гостиницы позволит Вам быстро добраться до культурных достопримечательностей и архитектурных памятников города:
The location of the hotel will allow you to quickly get to the cultural attractions and architectural monuments of the city:

Среди культурных достопримечательностей однозначно важнейшее место занимает Национальный музей Кореи,
Among the cultural attractions, amongst the most important places is the National Museum of Korea,

Новый" Тихоокеанское побережье" полный культурных достопримечательностей в Северной Америке на побережье Калифорнии
The new"Pacific Coast" full of cultural attractions in North America on the California coast

не рядом с музеем района и его красивых достопримечательностей и культурных достопримечательностей.
just a short stroll from the Museum Quarter with its wealth of cultural attractions.

он находится на пересечении культурных достопримечательностей и всех видов транспорта.
it is located at the crossroads of cultural sights and all the means of transportation.

Риад удобно расположен рядом с пляжем и большинством культурных достопримечательностей Медины.
The riad enjoys a great location to make the most of the cultural attractions of the medina and the beach.

Но официальное открытие музея запомнится всем не только радостью от осознания того, что Москва обрела еще одну маленькую жемчужинку в своей шкатулке культурных достопримечательностей.
The official opening of the museum will be kept in memory not only due to the great joy of Moscow acquiring one more pearl in its casket of cultural sights.

деловых, и культурных достопримечательностей.
business, and cultural destinations.

Отель расположен в отличном месте, недалеко от всех основных исторических и культурных достопримечательностей, в центре исторического старого города в Султанахмете- одном из самых посещаемых туристами районов Стамбула.
The hotel is situated in an excellent location close to all major historical and cultural sights in the heart of the historical old city of Istanbul Sultanahmet- very highly sought out by tourists and those visiting Istanbul.

иной ценности природных и культурных достопримечательностей и стимулировать общины к восстановлению своего природного
intrinsic value of natural and cultural sites, motivating communities to reclaim their natural

других главных учреждений, культурных достопримечательностей и интересных мест.
other main institutions, cultural sights and places of interest.

старых цивилизаций на Средиземноморье, как свидетельствует множество очаровательных культурных достопримечательностей, музеи, памятники и галереи.
making it one of the oldest civilisations in the Mediterranean- as evidenced by the many fascinating cultural sights, museums, monuments and galleries.

от семинаров и культурных достопримечательностей до оригинальных обедов с пирами, которые поощряют вас поделиться своей пищей и предложениями.
from workshops and cultural sites to authentic dining with feasts that encourage the sharing of food- and proposals.

после чего мы отправимся на экскурсию в Пореч, где среди прочих архитектурных и культурных достопримечательностей, находится одна из самых красивых ранневизантийских церквей в Европе- Евфразиева базилика.
where among many architectural and cultural interesting things, you can find one of the most beautiful early Bizantine church in Europe- Euphrasian Basilica.

в самом центре Будапешта. Хостел находится всего в нескольких шагах от всех основных исторических и культурных достопримечательностей города.
the Broadway Hostel is just a few steps away from all major historical and cultural sights in the city.

посещение украинцами культурных достопримечательностей Стамбула остается стабильным.
the Ukrainians visiting the cultural sights of Istanbul remains stable.

площади и множество культурных достопримечательностей, музеев и много другого,
wealth of cultural attractions, museums and much more,