К СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ in English translation

• to socio-economic
• to socioeconomic
• to economic social

Examples of using К социально-экономическим in Russian and their translations into English

лишающие женщин равного доступа к социально-экономическим правам.
traditions that denied women equal access to socio-economic rights.

политических целей, имеют самое непосредственное отношение к социально-экономическим правам, но их нарушение не влечет судебной ответственности.
educational, health and political objectives are very relevant to socio-economic rights, though non-justiciable.

особенно в прибрежных районах и ключевых областях биоразнообразия, а также других природоохранных вопросов при разработке комплексных планов регулирования водных ресурсов в дополнение к социально-экономическим аспектам.
particularly in coastal areas and key biodiversity areas, and other environmental issues in addition to socio-economic aspects in the development of integrated water resource management plans.

Проект" Расширение прав и возможностей уязвимых групп местного населения" представляет собой многоотраслевую инициативу по повышению безопасности человека и расширению доступа к социально-экономическим и гражданским правам для уязвимых групп населения( рома и египтян) в Албании.
Empowering Vulnerable Local Communities' is a multisectoral response that seeks to improve human security and access to socio-economic and civic rights for vulnerable communities(Roma and Egyptians) in Albania.

на доступ к социально-экономическим возможностям общества.
his access to socio-economic advantages of the society he lives in.

К основным социально-экономическим и культурным причинам
The underlying socio-economic and cultural causes

остальные приспособлены к ликвидации их последствий, что приводит к негативным социально-экономическим и экологическим последствиям долгосрочного характера.
cope with their effects, resulting in long-term negative social, economic and environmental consequences.

при повышенном внимании к социально-экономическим и культурным правам граждан.
with more attention focused on the citizens socio-economic and cultural rights.

также в обеспечении привлечения бóльшего внимания к социально-экономическим факторам и последствиям для общественного здравоохранения;
the HIV/AIDS epidemic and contribute to the growing attention to socio-economic determinants and consequences of public health;;

разработать всеобъемлющую стратегию для обеспечения доступа внутренне перемещенных лиц к социально-экономическим правам.
develop a comprehensive strategy to ensure the access of"internally displaced persons" to socioeconomic rights.

политики в области народонаселения, адаптированной к социально-экономическим и культурным условиям страны
follow-up of a national population policy adapted to the socio-economic and cultural conditions of the country

через обеспечение равного доступа всех членов мирового сообщества к социально-экономическим, научно-техническим,
by ensuring equal access on the part of all the members of the world community to socio-economic, scientific and technical,

особенно в плане доступа к социально-экономическим и культурным правам,
especially in access to economic, social and cultural rights,

Либерия прошла путь от состояния постконфликтного восстановления к социально-экономическому росту и развитию.
Liberia has transitioned from a state of post conflict reconstruction to socio economic growth and development.

Цель исследования заключается в разработке методического подхода к социально-экономическому обоснованию мероприятий по развитию маркетинга территории с учетом экономических интересов хозяйствующих субъектов региона.
The purpose of the study is to develop a methodological approach to socio-economic feasibility of measures to develop the marketing area, taking into account the economic interests of economic entities in the region.

ограниченная доступность социальных услуг приведут к социально-экономической нестабильности, которая, в свою очередь, будет подпитывать конфликт
limited access to social services will lead to socioeconomic instability, which in turn contributes to continuation of the conflict

как представляется, более отлаженными являются каналы доступа к социально-экономической информации.
information on natural resources, and it appears that the channels of access to socio-economic information are better.

Системный подход к социально-экономическому развитию в современной экономике находит свое отражение в концепции сбалансированного развития,
A systematic approach to socioeconomic development is reflected in the concept of balanced development in the modern economy,

системного подхода к социально-экономическому развитию в его самом широком смысле.
systemic approach to socio-economic development in its widest sense.

подрыв статуса трудящихся подтверждают мнение, согласно которому капитализм может привести к социально-экономическому хаосу.
the undermining of the status of workers, illustrated the view that capitalism could lead to social and economic chaos.