ЛАВАЛЬ in English translation

• laval
• lawal

Examples of using Лаваль in Russian and their translations into English

До того, как стать футболистом Лаваль работал механиком.
When not playing football, Chalmers worked as an engineer.

Альфа Лаваль предлагает широкий спектр оборудования различной производительности для отопления зданий любых размеров.
Alfa Laval offers comprehensive solutions with a wide range of capacities for space heating buildings of all sizes.

Лаваль согласился финансировать эту сделку,
Lawal agreed to finance the deal,

Поль Гоген и Лаваль встретились в пансионе мадам Глоанек в Понт- Авене в 1886 году и стали друзьями.
Paul Gauguin and Laval both came to Pension Gloanec in Pont-Aven in 1886 and became friends.

По заявлению Сент- Мэри, Лаваль не спросил, кем является этот генерал, и не предложил,
According to St. Mary, Lawal did not ask who the General was

Гоген и Лаваль в 1887 году отправились в Панаму.
Gauguin and Laval went to Panama in 1887.

Обвиненная Амина Лаваль не была забита камнями потому, что апелляционный суд шариата отменил приговор суда более низкой инстанции.
The accused Amina Lawal was not stoned to death because the Shariah Court of Appeal quashed the verdict of the lower court.

жил в квартире Тео Рю Лаваль на Монмартре.
where he shared Theo's Rue Laval apartment on Montmartre.

Лаваль был выбран командой« Финикс Санз» под общим 46 номером на драфте НБА 2010 года.
Lawal was drafted by the Phoenix Suns with the 46th overall pick in the 2010 NBA draft.

его одноклассник Гани Лаваль привели Норкросс к показателям побед
teammate Gani Lawal led Norcross to a 30-3 record

с которыми ознакомились члены Группы, Лаваль созвал встречу, на которой планировалось организовать сделку с золотом, в Нью-Йорке 2 декабря 2010 года.
hotel records examined by the Group, Lawal convened a meeting to initiate the gold deal in New York on 2 December 2010.

Представитель Нигерии ссылалась в своем вступительном слове на освобождение от ответственности Сафийи Хуссейн и Амины Лаваль, которые были приговорены к смертной казни через забрасывание камнями за супружескую измену.
The representative had referred, in her introductory remarks, to the acquittals of Safiya Hussein and Amina Lawal, who had been sentenced to death by stoning, on the grounds of adultery.

В Нигерии приговор к смертной казни путем забрасывания камнями, вынесенный в 2003 году в отношении Амины Лаваль, был отменен в результате протестов во всем мире.
In Nigeria, the sentence of death by stoning passed on Amina Lawal in 2003 was quashed after international condemnation.

обеспечивающие защиту прав обвиняемого, в частности право на обжалование, к которому прибегли Амина Лаваль и Ракия Мохаммед.
safeguarding in particular the right to appeal- of which Amina Lawal and Rakiya Mohammed had made use.

Текстовые сообщения, с которыми ознакомились члены Группы, свидетельствуют о том, что Лаваль понимал, что страной происхождения золота является Демократическая Республика Конго см. приложение 166.
Text messages obtained by the Group demonstrate Lawal's understanding that the gold was to have originated from the Democratic Republic of the Congo see annex 166.

Франсуа де Лаваль, погиб в битве при Бикокке в 1522 году.
Comte de Lambesc, died in the Battle of Pavia in 1525.

Г-н Лаваль( Гватемала) сомневается в необхо- димости включения аббревиатуры" ЭДИ"
Mr. Lavalle(Guatemala) questioned the need to include the abbreviation"EDI" in brackets after"electronic data interchange",

Г-н Лаваль( Гватемала) сомневается в прием- лемости формулировки" согласие с информацией, содержащейся в электронном сообщении" проекта пункта 3а.
Mr. Lavalle(Guatemala) queried the appropriateness of the wording"approval of the information contained in the electronic communication" in draft paragraph 3 a.

Г-н Лаваль( Гватемала) говорит, что использо- вание слов"
Mr. Lavalle(Guatemala) said that the use of the words"further evidence" in subparagraph(ii)

Г-н Лаваль( Гватемала) говорит, что, по его мнению,
Mr. Lavalle(Guatemala) said that he found the idea of returning