ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ in English translation

• latin american economic

Examples of using Латиноамериканской экономической in Russian and their translations into English

Заместитель постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС),
Deputy Permanent Secretary of the Latin American Economic System(SELA), Caracas,

Посол, специальный советник делегации Доминиканской Республики на Латиноамериканском совете Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС),
Ambassador, Special Adviser of the delegation of the Dominican Republic to the Latin American Council of the Latin American Economic System(SELA), Caracas,

другим учреждениям, оказывающим помощь Постоянному секретариату Латиноамериканской экономической системы.
other institutions providing support to the Permanent Secretariat of the Latin American Economic System.

которая была принята 19 мая 1995 года директорами Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС) DP/ 1995/ 59.
adopted on 19 May 1995 by the Directors of the Latin American Economic System(SELA)(DP/1995/59).

Член делегаций Никарагуа в ходе различных неофициальных диалогов министров иностранных дел в рамках Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС) 1990- 1991 годы.
Member of the Nicaraguan delegations to various informal ministerial dialogues held within the framework of the Latin American Economic System(LAES) 1990-1991.

Заявление моей делегации по этому пункту отвечает приверженности Панамы целям Латиноамериканской экономической системы ЛАЭС.
My delegation's statement on this item is in keeping with Panama's adherence to the goals of the Latin American Economic System SELA.

Мы с удовлетворением приветствуем здесь нового постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы г-на Карлоса Монету.
We are pleased here to salute the new Permanent Secretary of the Latin American Economic System, Mr. Carlos Moneta.

нового постоянного наблюдателя Латиноамериканской экономической системы при Организации Объединенных Наций.
the new Permanent Observer of the Latin American Economic System to the United Nations.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы Его Превосходительство г-на Карлоса Монету.
The President: I thank the Permanent Secretary of the Latin American Economic System for his statement.

другим учреждениям, оказывающим помощь Постоянному секретариату Латиноамериканской экономической системы.
other institutions providing support to the Permanent Secretariat of the Latin American Economic System.

В соответствии с резолюцией 35/ 3 Генеральной Ассамблеи от 13 октября 1980 года я предоставляю слово наблюдателю Латиноамериканской экономической системы.
Assembly resolution 35/3 of 13 October 1980, I now call on the Observer for the Latin American Economic System.

взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой;
mutual support activities with the Latin American Economic System;

активизировать свою поддержку деятельности Латиноамериканской экономической системы и свое сотрудничество с ней;
cooperation with the activities of the Latin American Economic System;

Рассмотрев доклад Генерального секретаря от 14 сентября 1994 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой 1.
Having considered the report of the Secretary-General of 14 September 1994 on cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System, 1/.

В июне в Мехико Латиноамериканский совет, который является высшим органом Латиноамериканской экономической системы, провел свое двадцатое ежегодное очередное заседание.
The Latin American Council, which is the supreme body in the Latin American Economic System, held its twentieth annual regular meeting in Mexico City in June.

В заключение государства- члены КАРИКОМ вновь подтверждают свою поддержку Латиноамериканской экономической системы, рассчитывая при этом на согласованные действия этой организации в плане оказания им содействия в их усилиях по эффективной интеграции в глобальную экономику.
In conclusion, the CARICOM member States reiterate their support for the Latin American Economic System, but likewise they are looking forward to concerted actions by that institution to assist them in their efforts to integrate effectively into the global economy.

Экономической комиссии для Латинской Америки, Латиноамериканской экономической системе( ЛАЭС),
the Economic Commission for Latin America, the Latin American Economic System(LAES), the Group of 77

Карибского бассейна( ЭКЛАК) и Латиноамериканской экономической системы ЛАЭС.
the Caribbean(ECLAC) and the Latin American Economic System(SELA) also participated as observers.

Латиноамериканской экономической системой","> авторами которого являются все государства- члены Латиноамериканской экономической системы.
the United Nations and the Latin American Economic System","> which is sponsored by all the member States of the Latin American Economic System.

В преамбуле к проекту резолюции, который я представляю на рассмотрение Ассамблеи, делается особая ссылка на многостороннюю деятельность, осуществляемую Латиноамериканской экономической системой совместно с различными подразделениями системы Организации Объединенных Наций,
The preambular part of the draft resolution that I am submitting to the Assembly for its consideration makes special reference to the multiple activities carried on by the Latin American Economic System jointly with a variety of bodies throughout the United Nations system,