ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОМ in English translation

• latin american
• latin america
• hispanic

Examples of using Латиноамериканском in Russian and their translations into English

Три последующих региональных совещания состоялись в европейском, латиноамериканском и карибском и азиатско-тихоокеанском регионах.
Three subsequent workshops were convened in Europe, Latin America and the Caribbean, and Asia and Pacific regions.

Г-н Бенгоа добавил к этому свое собственное замечание в отношении автономии в латиноамериканском регионе.
Mr. Bengoa added his own observation in respect of autonomy in the Latin American region.

по социальным вопросам и социальной методологии на Латиноамериканском факультете социологии( ЛАФС), Асунсьон.
one-year postgraduate course organized by the Latin American Faculty of Social Sciences(FLACSO), Asunción.

особенно в латиноамериканском регионе.
especially in the Latin America region.

Тринидад и Тобаго приветствует также и укрепление демократии в латиноамериканском и карибском регионе.
Trinidad and Tobago also welcomes the consolidation of democracy in the Latin American and Caribbean region.

Межучрежденческое техническое совещание, посвященное координации деятельности по достижению целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в Латиноамериканском регионе.
Technical inter-agency meeting to coordinate the follow-up of the Millennium Development Goals in the Latin American region.

Глава делегации Бразилии на Латиноамериканском региональном подготовительном совещании к Всемирной конференции по правам человека,
Head of the Brazilian delegation to the Latin-American regional preparatory meeting for the World Conference on Human Rights,

будет также участвовать в Латиноамериканском конгрессе по вопросам межкультурного двуязычного образования, который планируется провести в Боливии в 2006 году.
will also participate in a Latin American congress on intercultural bilingual education in Bolivia in 2006.

Мы рады представить на Mintos заманчивую инвестиционную возможность, появление которой обусловлено кардинальными сдвигами на латиноамериканском финтех- рынке»,- говорит соучредитель и генеральный директор ID Finance Борис Батин.
We're glad to offer a new exciting investment opportunity on the Mintos marketplace as we face a pivotal moment for fintech in Latin America,” said Boris Batine, co-founder and CEO at ID Finance.

8 из которых расположены в латиноамериканском и карибском регионе.
eight of which are located in the Latin American and Caribbean region.

особенно в латиноамериканском контексте.
particularly in the LatinAmerican context.

азиатско-тихоокеанском, латиноамериканском и карибском регионах были созданы соответствующие сети.
with networks established in the African, Asia-Pacific and Latin America-Caribbean regions.

Резолюция 15/ 7: Усиление присутствия Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) в Латиноамериканском и Карибском регионе.
Resolution 15/7: Strengthening the presence of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) in the Latin American and Caribbean region.

принятой на Латиноамериканском саммите.
the Declaration adopted at the Iberoamerican Summit.

Заявляя о том, что каждой из стран-- участниц Боготской декларации необходимо стремиться к созданию более благоприятных экономических условий для участия в Латиноамериканском общем рынке.
Expressing the need for each of the countries parties to the Declaration of Bogota to aim at creating more favourable economic conditions for participation in the Latin American Common Market;

бибоп, латиноамериканском джазе, джазовой балладе,
bebop, Latin jazz, jazz ballad,

сотрудничестве с Италией и Канадой организует региональный информационный семинар на Латиноамериканском факультете общественных наук в Сантьяго.
Chile is organizing a regional outreach seminar in Santiago at the Latin American Faculty of Social Sciences.

по гендерной проблематике и правам человека, который будет преподаваться на Латиноамериканском факультете общественных наук в Эквадоре.
human rights that would be available at the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ecuador.

года ассоциация была открыта для всех нефтяных компаний, имеющих прямые инвестиции в латиноамериканском регионе.
the association has been open to all those oil companies that have direct investments in the Latin American region.

35 процентов представителей в Латиноамериканском парламенте и Андском парламенте.
for 35 per cent of representatives in the Latin American Parliament and the Andean Parliament.