Examples of using Легкая промышленность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В структуре его промышленного комплекса стоят машины и легкая промышленность, а также станки.
In the structure of its industrial complex are machines and light industry, as well as machine tools.Основными отраслями промышленности являются машиностроение и металлообработка, легкая промышленность, включая текстильную промышленность,
The main branches of текстильная и легкая промышленность.
textiles and light manufacturing.также пищевая и легкая промышленность.
as well as food-processing and light industries.цементная, легкая промышленность, а также целлюлозно-бумажная,
cement, light manufacturing, and pulp and paper,должны быть развитие производства продуктов питания, напитков и легкая промышленность, в частности, производство текстиля и одежды.
inclusive growth, the development of the food and beverages and light industries like textiles and wearing apparel should take precedence.сельское хозяйство и легкая промышленность.
agriculture and light manufacturing.пищевая и легкая промышленность, машиностроение.
food, light industries and engineering.Экономика страны представляет собой свободный рынок; структурообразующие отрасли- сельское хозяйство, легкая промышленность, импорт, экспорт,
The economy is free and based on agriculture, light industries, imports, exports,В Сибу имеется две промышленные зоны: Верхний Лананг( в основном, легкая промышленность) и Рантау- Панджанг- судостроение.
Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate(Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.В частности, к 2019 году легкая промышленность Узбекистана планирует реализовать 77 крупных инвестиционных проектов с привлечением прямых инвестиций более чем на$ 918 млн.
Легкая промышленность, например, включает производство хлопка,
The light industry, for example, relies on processing of cotton,В коммуне также развиты следующие отрасли: легкая промышленность, сельское хозяйство, лесоводство, вылов лосося и туризм.
The municipality's overall Легкая промышленность включает в основном производство кустарно- ремесленных изделий и легких закусок.
The light manufacturing industries centre around the arts and crafts market and the production of snack foods.Легкая промышленность играла важную роль в повышении благосостояния трудящихся всей страны.
The light industry played a very important role in improving of долгосрочные льготные кредиты под 4- 5% для компаний из приоритетных отраслей экономики, таких как легкая промышленность.
at interest rates of between 4 and 5% to firms in priority sectors, such as the light industry.Такому« неправильному» отношению отрасли к курсу национальной валюты может быть только одно объяснение: легкая промышленность критически зависит от импортного оборудования, сырья, материалов.
There is only one reason behind such an“abnormal” a tude to На момент последнего опроса на втором месте со значительным отрывом находится легкая промышленность.
At the time of the last survey the second place, with a big lag, belonged to light industry.горизонтальная концентрация занимаемых женщинами рабочих мест в менее престижных секторах с более низкой оплатой труда, таких, как легкая промышленность и коммунальные службы.
a high vertical and horizontal concentration of women's jobs in sectors with lower pay and less prestige, such as light industries and public services.Легкая промышленность находится в ином положении: ни одна другая отрасль не
The light industry is facing a diff erent situa on:
