Examples of using Легковоспламеняющимися in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изделие не должно контактировать или накрываться легковоспламеняющимися материалами, например,
The product may not come into contact with or be covered by highly flammable materials, such as curtains,Поскольку Вам придется иметь дело с легковоспламеняющимися веществами, перед началом работы необходимо довести до Вашего сведения несколько важных замечаний.
Because you're dealing with highly flammable substances, we would like to bring a few important points to your attention before you begin.обладающие естественной пожароустойчивостью, вытесняются сельскохозяйственными угодьями и деградирующими легковоспламеняющимися лесами.
naturally fire-resistant forests with agricultural lands and degraded forests that are highly flammable.Например, следует ли подвергать более строгим проверкам цистерны с токсичными газами или легковоспламеняющимися жидкостями или газами?
For example should tanks of toxic gases or highly flammable liquids or gases be subject to more stringent controls?радиоактивными, легковоспламеняющимися, вязкими или токсичными свойствами- надежно и безопасно!
он подключен к электросети и не протирайте излучающие пластины обогревателя легковоспламеняющимися жидкостями во время его эксплуатации.
do not wipe the heater radiating boards with lammable liquids during its operation.которые при перевозке не являются легковоспламеняющимися.
Опасность выделения легковоспламеняющегося газа при соприкосновении с водой;
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н. У. К. tкип.< 60° C.
Flammable liquid, toxic, n.o.s.Дополнительная информация: Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.
Additional information: Flammable vapours may accumulate in the container.Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.
Flammable vapours may accumulate in the container.Не перевозить легковоспламеняющиеся, взрывчатые, едкие или токсичные вещества.
Do not transport flammable, explosive, corrosive or toxic substances.Взрывоопасные, легковоспламеняющиеся, ядовитые, токсичные вещества и т. п.
Explosive, flammable, poisonous, toxic substances, etc.Содержащие легковоспламеняющуюся жидкость.
Containing flammable liquid.Легковоспламеняющаяся смесь, газ/ воздух,% об.:
Flammable gas/air mixture,Температура самовоспламенения Т легковоспламеняющихся жидкостей и газов в° C.
Auto-ignition temperature T of flammable liquids and gases in °C.Использование электронного оборудования вблизи легковоспламеняющегося газа может привести к взрыву или пожару.
Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in explosion or fire.Легковоспламеняющихся и не содержит токсичных материалов.
It doesn't contain flammable and toxic materials.Подвергать центрифугированию легковоспламеняющиеся или химически активные вещества.
Do not centrifuge flammable or chemically active substances.Центрифугировать легковоспламеняющиеся или химически активные вещества.
Do not centrifuge flammable or chemically vigorously reactive materials.
