ЛЕСОНАСАЖДЕНИЕ in English translation

• afforestation
• planted forest
• planting of trees

Examples of using Лесонасаждение in Russian and their translations into English

Кроме того, расширяются институциональные рамки, в которых осуществляется деятельность, связанная с лесным хозяйством, включая лесонасаждение и использование природного леса;
Furthermore, it expands the institutional framework underpinning forestry, both with regard to tree planting and to natural forest management.

совершенствование методов растениеводства и животноводства, лесонасаждение, совершенствование систем производства,
measures to improve crop farming and livestock-breeding, forestry and production systems

распределять наши водные ресурсы и стимулировать лесонасаждение, отдавая предпочтение аборигенным видам.
distributing our water in a sustainable manner and by promoting reforestation with a preference for native species.

экологической точки зрения топлива, включая строительство станций заправки природным газом и более интенсивное лесонасаждение.
industrial production facilities, increase availability of cleaner fuel including natural gas stations and intensify forestation.

предприняло за последний год серьезные усилия в таких областях, как лесонасаждение, строительство жилья
had made considerable efforts over the past year in such areas as tree planting, housing construction,

сама ФАО отвечает за национальные леса и землепользование; лесонасаждение; лесовозобновление
FAO itself was responsible for national forests and land-use; afforestation; reforestation

ирригационных сооружений, лесонасаждение и градостроительство, обязательно учитывались последствия сокращения
irrigation schemes, forestry and urban development must consider the impact that reduced

К числу основных мероприятий, проводимых в целях ограничения такого воздействия, относятся внедрение более совершенных методов и приемов ведения сельского хозяйства, лесонасаждение( включая агролесомелиорацию)
Key activities being undertaken to address such impacts include the introduction of improved agricultural techniques and practices, reforestation(including agroforestry)

среды отличалась особой интенсивностью в таких областях, как сохранение дикой флоры и фауны, лесонасаждение и рациональное использование природных ресурсов,
environmental work has been very intensive in the fields of conservation and wildlife, forestry and sustainable management of natural resources,

Обсуждаемые ими варианты включают элементы так называемого подхода« Climate Smart Forestry», такие как лесонасаждение более засухойстойчивых видов,
Options being discussed include elements of the so-called Climate Smart Forestry approach, such as introducing more drought-resistant species through afforestation, adjusting the dates for planting trees,

Необходимы такие виды практики в рамках" экологической инфраструктуры", как террасирование, лесонасаждение, агролесоводство и сохранение пахотных земель,
Ecological infrastructure" practices such as terracing, afforesting, agroforestry and conservation tillage are necessary-

которая предполагала бурение скважин, лесонасаждение и реализацию широкомасштабных проектов развития сельской местности по всей стране.
along the lines of Agenda 21, that involved well-drilling, forestation and ambitious rural development projects all over the country.

формулирование соответствующих стратегий, поощряющих добровольное лесонасаждение и проведение работ по облесению государством с целью увеличения лесных ресурсов и повышения поглощения углерода.
establishing related policies to promote voluntary planting and governmental afforestation, so as to increase forest resources and carbon sequestration.

Лесные плантации, темпы лесонасаждения и выгоды с точки зрения развития.
Planted forests, afforestation rate and development gains.

Национальный день лесонасаждений( первая пятница октября) на Ямайке.
National Tree Planting Day(first Friday in October) in Jamaica.

Одни только наши усилия по лесонасаждению ежегодно охватывают порядка 2 млн. гектаров.
Our afforestation effort alone is of the order of 2 million hectares annually.

Оказание помощи в вовлечении детей и молодежи в программы лесонасаждения и лесовосстановления.
Support for participation by children and youth in afforestation and reforestation programmes.

Leucocephala и его популяризации для лесонасаждений ведомствами по вопросам развития.
Leucocephala and its promotion for tree planting by development agencies.

Проведение субрегионального учебного курса в Армении по вопросам лесонасаждения в Закавказье.
USD 35 000 3.3 Subregional training in Armenia on afforestation for Transcaucasus.

А еще у меня глобальный кризис с быстрым лесонасаждением.
And I have got a global rapid afforestation crisis to deal with.