ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ in English translation

• forestry

Examples of using Лесохозяйственный in Russian and their translations into English

В 11 странах прогнозировалось увеличение чистых показателей абсорбции CO2 в 2000 году для категории" изменения в землепользовании и лесохозяйственный сектор", а в трех странах( Германия,
For eleven Parties net CO2 removals by the land-use change and forestry sector in 2000 were projected to increase, and three Parties(Denmark, Germany, United Kingdom)

Аналогичное сопоставление, выполненное с использованием ПГП для всей совокупности парниковых газов( за исключением категории" изменения в землепользовании и лесохозяйственный сектор"), указывает на то, что ряд Сторон, включенных в Приложение I, при выполнении этой задачи могут столкнуться с трудностями.
A similar comparison made using GWPs for all GHGs combined(excluding land-use change and forestry sector), indicates that several Annex I Parties could have difficulties in returning these emissions to their 1990 levels in 2000.

полной реализации того вклада, который леса и лесохозяйственный сектор вносят в устойчивое развитие государств.
that the contribution of forests and the forestry sector to the sustainable development of nations is fully realized.

Леса служат источником множества возобновляемых ресурсов, в результате чего лесохозяйственный сектор в состоянии удовлетворить растущие
Forests provide multiple renewable resources and, as a result, the forest sector is in a position to satisfy growing

Общие выводы в отношении слаболесистых стран заключались в том, что, хотя лесохозяйственный сектор имеет маргинальное значение во многих из них, леса и деревья за пределами лесных массивов играют важную,
General conclusions on low forest cover countries were that, while the forest sector was marginal in many low forest cover countries, forests and trees outside forests played important,

Точно так же и лесохозяйственный сектор не может быть в стороне от вопросов устойчивости в более широком смысле,
Similarly, the forest sector cannot be isolated from a broader sustainability framework that includes all natural resources

Все это налагает на лесохозяйственный сектор и смежные отрасли новые требования, согласно которым они призваны играть важную роль в
This makes new demands on the forest and related sectors to play a significant role in overall sustainable development,

Недавно Советом управляющих Всемирного банка были одобрены, в частности, второй проект восстановления энергетической системы, лесохозяйственный проект и выделение кредита на осуществление структурной перестройки сектора государственных финансов в обоих образованиях,
Operations recently approved by the World Bank Board include a second electric power reconstruction project, a forestry project and a public finance structural adjustment credit in both entities, as well as

особенно в развивающихся странах, где лесохозяйственный сектор носит во многом корпоративный характер
especially in developing countries where the forest sector has been largely corporate

Сельскохозяйственный университет в Нитре и Лесохозяйственный университет и Научно-исследовательский институт лесного хозяйства в Зволене.
the Agriculture University in Nitra and the Forest University and the Forest Research Institute in Zvolen.

это затрудняет отслеживание объема ОПР, направляемой в лесохозяйственный сектор.
this makes it harder to monitor the level of ODA to the forest sector.

последующего воздействия этого на лесохозяйственный сектор и на Управление Группа крайне обеспокоена тем,
the subsequent impact that this had on the forestry sector and the Authority, the Panel is

Кроме того, лесохозяйственный сектор и работники лесной отрасли вносят максимальный вклад в обеспечение устойчивого развития с опорой на лесное хозяйство только тогда,
Forests and forest industry workers also contribute most to forest-based sustainable development when minimum labour and social standards are respected,

Снижение воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы Вастерлунд.
Reducing the impact of forest operations on ecosystems Wästerlund.

Лесохозяйственные операции завтрашнего дня Франция, Пошен.
Forest operations of tomorrow France, Poschen.

Снижение воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы.
Reducing the impact of forest operations on ecosystems.

Лесохозяйственные операции завтрашнего дня.
Forest operations of tomorrow.

Кодекс лесохозяйственной практики;
Code of forest practices;

Недревесная лесохозяйственная продукция.
Non-timber forest products.

Импорт лесохозяйственной продукции и услуг из других мест;
Importing forest goods and services from elsewhere;