Examples of using Летательными аппаратами in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1-- гражданским самолетом с севера, 2-- вертолетами кипрской полиции и 3-- неопознанными летательными аппаратами.
2 глава военного компонента осуществляет оперативный контроль за военнослужащими, а управление летательными аппаратами осуществляется как часть комплексного вспомогательного обслуживания миротворческой миссии Организации Объединенных Наций.
в результате чего этот конголезский аэропорт может использоваться летательными аппаратами только по усмотрению центра полетной информации в Энтеббе.
region of Entebbe and as such, can be used by aircraft at the sole discretion of the Entebbe Flight Information Centre.подтвержденные удары с беспилотных летательных аппаратов привели к гораздо меньшему числу жертв среди гражданского населения, чем удары с воздуха, нанесенные другими летательными аппаратами пункт 30.
confirmed drone strikes appeared to have inflicted significantly lower levels of civilian casualties than aerial attacks carried out by other air platforms para. 30.совместимости со всеми летательными аппаратами советского и российского выпуска делают АПА- 5ДМ- 100 крайне перспективным авиационным комплексом для наземного обслуживания авиационной техники, включая авиацию 5- ого поколения.
compatibility with all aircrafts of soviet and Russian production make APA-5DM-100 extremely promising air complex for уступки крупной дебиторской задолженности, связанной с летательными аппаратами, недвижимым имуществом
a single, existing receivable" although this formulation may result">in excluding additional practices, such as с терроризмом Юридический комитет ИКАО разработал два проекта конвенции о компенсации ущерба, причиненного летательными аппаратами третьим сторонам в результате совершения актов незаконного вмешательства
the ICAO Legal Committee has prepared two draft conventions relating to compensation for damage caused by aircraft to third parties arising from acts of unlawful interferenceВоенные летательные аппараты и приспособления к ним, а также их компоненты.
Сопоставление расходов на аренду летательных аппаратов за 2013/ 14 год и 2014/ 15 год.
Comparison of aircraft rental costs for 2013/14 and 2014/15.О расчете углов ориентации летательного аппарата вертикального взлета и посадки.
On calculation of the orientation angles of the aircraft vertical takeoff and landing.Енные цели, установка радаров, летательные аппараты, места хранени€ горючего.
High-value targets: radar installations… aircraft, fuel storage locations.Израильские военные летательные аппараты совершили облет района Набатии.
Israeli military aircraft overflew the Nabatiyé area.Израильские военные летательные аппараты совершили облет района Иклима- ат- Туффа.
Israeli military aircraft overflew the Iqlim at-Touffah area.Аренда летательных аппаратов 858 000.
Rental of aircraft 858 000.Затем летательный аппарат совершил полет в юго-восточном направлении обратно в Посусье.
The aircraft then flew a southeast heading back to Posusje.Все летательные аппараты.
All aircraft.Летательный аппарат YAL- 1A будет лететь на высоте чуть более 12 км.
The aircraft, YAL-1A, will be flying at an altitude of just over 12 km.Израильские военные летательные аппараты совершили облет города Баальбек.
Israeli military aircraft overflew the town of Baalbek.На борту судна или летательного аппарата, эксплуатируемого правительством этого государства.
On board a ship or aircraft which is operated by the Government of that State.На этих автомобилях и летательных аппаратах нет никаких опознавательных знаков Африканского союза.
These vehicles and aircraft did not bear any African Union emblem.
