ЛЕЧЕНИЯ НАРКОМАНИИ in English translation

• drug abuse treatment
• drug treatment
• treat drug abuse
• substance abuse treatment
• treating drug addiction
• de-addiction

Examples of using Лечения наркомании in Russian and their translations into English

Одним из круп& 28; ных преимуществ интеграции лечения наркомании в первичную медицинскую помощь является совместное использование существующих инфраструктур
A major advantage of the integration of drug abuse treatment in primary care is the common use of existing infrastructures

Комитет отмечает, что программы профилактики и лечения наркомании в некоторых странах Южной Америки, по-видимому, не справляются с расширением масштабов злоупотребления наркотиками в этих странах.
The Board notes that programmes for the prevention and treatment of drug abuse in some countries in South America appear to be inadequate to deal with the increasing drug abuse in those countries.

Шестнадцать пособий, содержащих информацию о наилучших практических методах профилактики и лечения наркомании, были подготовлены
Sixteen guides on best practices in the prevention and treatment of drug abuse were developed and disseminated to,

Возросла также доля государств, применяющих нефармакологические методы лечения наркомании, и большее число государств стало предлагать специализированные услуги, в частности такие,
The proportion of States providing non-pharmacological treatment of drug abuse had also increased and more States offered specialized services such as detoxification

Разрешенные к применению в России методы лечения наркомании устарели, их эффективность очень низка.
Methods of drug treatment accepted for use in Russia are outdated, and their effectiveness is very low.

В 1995 году международный Центр исследования и лечения наркомании( CITA) нанял Гинсберга в качестве вице-президента по развитию.
Ghinsberg was recruited in 1995 by The Center for Investigation& Treatment of Addiction(CITA) International to serve as Vice President for Development.

лечение наркомании россия, центр лечения наркомании, реабилитационно центр и другие.
drug addiction treatment russia, drug addiction treatment center, rehabilitation Center and others.

переориентации текущей стратегии лечения наркомании.
refocusing the current strategy for the treatment of drug abuse.

здравоохранения, лечения наркомании и консультирования.
health care, drug de-addiction and counselling.

Несколько правительств сообщили о наличии национальной политики в области лечения наркомании или руководящих принципов и норм лечения..
Several Governments have reported having a national policy on the treatment of drug abuse or guidelines and standards for treatment..

особенно в области лечения наркомании, до сих пор не уделяют этой проблеме первостепенного внимания.
owing to a lack of capacity and resources, especially in the area of treating drug addiction.

педагогики, лечения наркомании или алкоголизма, посредничества,
pedagogy, the treatment of drug or alcohol abuse,

Папуа- Новая Гвинея сообщала о нехватке финансовых и других ресурсов для лечения наркомании.
Papua New Guinea reported a lack of financial and other resources for treatment of drug abuse.

Правительство Афганистана добилось прогресса в создании служб лечения наркомании и профилактики ВИЧ.
Progress has been made by the Government of Afghanistan in the establishment of drug treatment and HIV prevention services.

обмен опытом в разработке программ эффективной профилактики и лечения наркомании;
exchange of experience in developing programmes for the effective prevention and cure of drug addiction;

Новой Зеландии, разработать эффективные комплексные программы лечения наркомании и стратегии сокращения спроса.
New Zealand to develop comprehensive and effective programmes for the treatment of drug abuse and demand reduction strategies.

В Германии и Швейцарии поощряются учитывающие гендерные особенности методы профилактики, консультирования и лечения наркомании.
In Germany and Switzerland, gender-specific prevention, counselling and therapy of drug addiction has been encouraged.

Комитет отмечает также усилия правительства по созданию обязательных минимальных норм лечения наркомании в стране и призывает продолжать эти усилия.
The Board also notes the efforts by the Government to establish mandatory minimum standards for drug addiction treatment in the country and encourages it to continue those efforts.

статистикой наших выздоравливающих пациентов схему лечения наркомании.
statistics of out recovered patient scheme of drug addiction treatment.

В 1994 году стала национальным координатором неправительственных организаций в области профилактики и лечения наркомании.
In 1994, she became National Coordinator of NGOs in the field of prevention and treatment of drug addictions.