Examples of using Лещ in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Еще морского леща, запеченные баклажаны.
Вы можете выбрать свежего морской леща, окуня или морского окуня.
Popular choices include sea bream, red snapper and sea bass.судака, леща, подлещика, попадается иногда
pike perch, bream, podleschika, sometimes pike,Я вообще-то хотел написать" Дети ловят леща.
I meant to write"Child Catching a Bream.Не зря в народе говорят:« Жизнь без борща- что уха без леща».
It has been well said that"Life without borsch is like fish soup without bream.Недавно в реку запустили сазана, леща, судака и байкальского омуля.
Recently, wild carp, bream, perch and Baikal omul were released to the river.Попробуй морского леща.
Taste the sea bream.не ради того, чтобы закинуть кому-то леща.
not in order to throw someone bream.иногда- лещи, сарган, лосось.
sometimes also bream, garfish, salmon.Успешно используется для ловли крупной плотвы и леща.
Successfully used for catching large roach and bream.окуня, леща, иногда попадается судак, карп, уклейка.
perch, bream, sometimes you get pikeperch, carp, bleak.Мощный кованный крючок с лопаткой, рекомендуемый для ловли леща и других крупных рыб.
Strong, forged, flatted hook great for a bream and other big fish angling.в частности леща.
especially for bream.Рост леща Abramis brama( L.,
GROWTH OF BREAM ABRAMIS BRAMA(L.,Сегодня для господ фрикадельки из леща, и я не могу сбиваться с графика.
Everyone ignore him. It's quenelles of bream upstairs tonight and I can't have my timings thrown.Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении.
You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction.Варить бульон из голов леща, карпа, воблы,
Do not cook broth of bream, carp, roach,Карпы, лещи и амуры после отпускной жары восполняют запасы на зиму.
Carp, grass carp and bream all start to stock up for the winter when the summer heat lets up.В кафе и ресторанах можно попробовать, а в местных коптильнях приобрести копченого угря, леща, корюшку.
You may taste smoked eel, bream, bass, smelt at local cafes, restaurants or buy directly from the local smokehouses.губанов, лещей, осьминогов и крабов- пауков.
wrasse, bream, octopus and crab-spiders.
