ЛИБЕРИЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ in English translation

• liberian national
• liberia national

Examples of using Либерийское национальное in Russian and their translations into English

в пункте 23 доклада Генерального секретаря отмечается, что Секретариат призвал Либерийское национальное переходное правительство( ЛНПП)
paragraph 23 of the Secretary-General's report stated that the Secretariat had called upon the Liberian National Transitional Government(LNTG)

в отношении ее рекомендуется применение полномочий по принуждению к миру, Либерийское национальное переходное правительство в сотрудничестве с ЭКОМОГ принимает в этой связи необходимые меры.
the use of peace enforcement powers are recommended against the violator, the Liberia National Transitional Government, in collaboration with ECOMOG, shall thereupon take the necessary action.

было сделано заявление, в котором провозглашалось, что Либерийское национальное переходное правительство является единственным правительством Либерии
a declaration was issued announcing that the Liberia National Transitional Government was the sole Government of Liberia

Конференция указала на тот факт, что Либерийское национальное переходное правительство следует расширить,
the Conference indicated that the mandate of the Liberian National Transitional Government should be extended

Совет призывает Либерийское национальное переходное правительство
The Council calls on the Liberian National Transitional Government

Совет Безопасности призвал либерийское национальное переходное правительство оперативно заключить с Организацией Объединенных Наций соглашение о статусе миссии, которое было ратифицировано 21 июля 1994 года.
by its resolution 866(1993), called on the Liberian National Transitional Government to conclude expeditiously a status-of-mission agreement with the United Nations, which was ratified on 21 July 1994.

призвала международное сообщество мобилизовать ресурсы для ЭКОМОГ, а Либерийское национальное переходное правительство внести в этот фонд 1 млн. долл. США.
calling on the international community to mobilize resources for ECOMOG and on the Liberian National Transitional Government to contribute $1 million to the fund.

которое предусматривало создание нового Государственного совета, возглавляющего Либерийское национальное переходное правительство,
which provided for a new Council of State to head a Liberian National Transitional Government

Сторонами согласовано, что Либерийское национальное переходное правительство в сотрудничестве со Сторонами безотлагательно приступает к осуществлению информационной
It is agreed that the Liberia National Transitional Government, in collaboration with the parties, shall immediately commence a community information

отдельные лица отказываются воздерживаться от действий в нарушение настоящего Соглашения, Либерийское национальное переходное правительство в сотрудничестве с ЭКОМОГ имеют право применить необходимую силу, имеющуюся в их распоряжении для принуждения к соблюдению.
splinter group and/or individuals refuse to desist from acts in violation of the Agreement, the Liberia National Transitional Government, in collaboration with ECOMOG, shall have the power to use the necessary force available to compel compliance.

Совет Безопасности призывает Либерийское национальное переходное правительство
The Security Council calls on the Liberian National Transitional Government

Они также призвали либерийское национальное переходное правительство,
They also called on the Liberian National Transitional Government,

Поэтому Совет призывает либерийское национальное переходное правительство,
The Council, therefore, calls on the Liberian National Transitional Government,

Либерийское национальное переходное правительство- действующее правительство,
The Liberia National Transitional Government, the Government on the ground,

в котором конкретно указано, что Либерийское национальное переходное правительство будет сформировано 7 марта 1994 года и что в тот же день начнется разоружение сторон
a communiqué was issued in Monrovia, stating specifically that the Liberia National Transitional Government would be seated on 7 March 1994

демобилизации и призвал либерийское национальное переходное правительство
and called on the Liberian National Transitional Government

Либерийская национальная полиция учредила также отдел по гендерным вопросам.
The Liberian National Police have also established an Office of Gender Affairs.

Либерийская национальная полиция откомандировала 1 200 полицейских для работы в сельских районах.
The Liberian National Police deployed 1,200 police officers in rural areas.

МООНЛ активизировала взаимодействие с Либерийской национальной полицией в области наращивания потенциала.
UNMIL intensified its capacity-building efforts with the Liberia National Police.

Либерийская национальная конференция.
Liberian National Conference.