ЛИБЕРИЯ in English translation

• liberia

Examples of using Либерия in Russian and their translations into English

Превосходительство Эллен Джонсон- Серлиф, президент Республики Либерия.
President of the Republic of Liberia, addressed the General Assembly.

Из-за того, что Либерия отказывается представить отчет.
Because of Liberia's refusal to provide a report.

г-н Джозеф Н. Боакай, вице-президент Республики Либерия.
Vice-President of the Republic of Liberia, addressed the General Assembly.

Сопредседатель Целевой группы программы международно-правовых обменов по Африке( Либерия) 2007- 2008 годы.
Co-Chair, International Legal Exchange Program-Liberia Africa Task Force 2007-2008.

Оценка в реальном масштабе времени: Либерия.
Real-time evaluation for Liberia.

свой новый план выплат представила Либерия.
a new payment plan was submitted by Liberia.

Миссия не смогла проверить, выполнила ли Либерия это требование Совета Безопасности.
The Mission could not verify Liberia's non-compliance with this demand of the Security Council.

Форум африканских женщин- педагогов ФАЖП/ Либерия.
the Forum for African Women Educationalists(FAWE/LIBERIA), amongst others.

Попрежнему жизненно важно, чтобы Либерия, опираясь на поддержку своих партнеров,
It remains critical for Liberia, with the support of its partners,

Либерия завершает первую половину напряженной двухгодичный переходной программы,
As Liberia concludes the first half of a tight two years transitional programme,

Согласно имеющимся данным, по показателям здравоохранения и питания Либерия занимает одно из последних мест в странах Африки к югу от Сахары.
Available data on health and nutrition for Liberia are among the lowest in sub-Saharan Africa.

Либерия стала ареной острого регионального, международного и языкового соперничества, борьбы за власть, которая выходит за рамки напряженности в отношениях между местными группировками.
Significant regional, international and linguistic rivalries are being contested in Liberia, power plays which supersede local factional tensions.

Г-жа Эллен Джонсон Серлиф, Либерия, бывший министр правительства
Mrs. Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, former Government Minister

Либерия получила собственную декларацию независимости,
Liberia's got its own declaration of independence,

Страны Союза государств бассейна реки Мано-- Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея
The Mano River Union countries of Liberia, Sierra Leone, Guinea

Она сожалеет, что Либерия не смогла присутствовать на праздновании сороковой годовщины Организации.
She regretted that it had not been possible for Liberia to be represented at the celebration of the Organization's fortieth anniversary.

Это ничтожно мало по сравнению с ситуацией конца 70х годов, когда Либерия производила и экспортировала в среднем полмиллиона карат алмазов, из которых 70 процентов были ювелирными алмазами.
This is a far cry from the late 1970s when Liberia's production and export averaged at half a million carats with 70 per cent of gem quality.

лишь<< Либерия логгинг энд вуд процессинг корпорейшн>>/<<
only the Liberia Logging and Wood Processing Corporation/Togba Timber Corporation(LLWPC/TTCO)

Либерия испытывает трудности со связью, однако сбор данных остается важнейшей предпосылкой для информированных действий.
While there were communication difficulties in Liberia, data collection was a prerequisite for informed action.

Судан с удовлетворением отметил, что Либерия является участником многих региональных и универсальных договоров о правах человека.
The Sudan noted with appreciation the large number of regional and universal human rights instruments acceded to by Liberia.