ЛИНЬКИ in English translation

• molting
• moult
• shedding
• molt
• moulting

Examples of using Линьки in Russian and their translations into English

старыми перьями во время линьки будет очевидной,
old feathers during molting will be obvious,

Однако разнообразные тараканьи выделения( хитиновый покров, сбрасываемый во время линьки, слюна, экскременты)
However, a variety of cockroach excretions(chitin cover discharged during shedding, saliva, feces)

Интересный факт: Во время линьки( приблизительно в июле) стаи белолобых гусей начинают гнездиться на травянистых лугах поблизости воды реки, озера.
Interesting fact: During moulting(around July) flocks of White-fronted geese are starting to nest on grassy meadows near water rivers, lakes.

После очередной линьки, став похожим на взрослую особь,
After the next molt, the lobster sinks to the ocean floor,

Около полудня взрослой самке нужно для того, чтобы освободившись после линьки от личиночной оболочки, напиться крови,
Around noon, an adult female needs to get rid of the larval membrane after molting, drink blood,

хитиновые шкурки после линьки), которые при вдыхании могут стать причиной серьезнейшей аллергической реакции.
chitinous skins after shedding), which, if inhaled, can cause a serious allergic reaction.

После последней линьки нимфа превращается во взрослую вошь
After the last molt, the nymph turns into an adult louse

сохраняют сероватый цвет маски после линьки.
retain the grayish color of the mask after moulting.

делали это исключительно во время линьки, так как птица попросту не могла улететь.
did so only during molting, as the bird could not just fly away.

для неизменного высочайшего качества поддерживают здоровое развитие с регулярной активностью линьки.
the VIP formula for constant premium quality support healthy development with regular shedding activity.

В стадии личинки насекомое переживает период линьки 9 раз, каждый из которых делает ее все более похожей на взрослую особь.
In the larva stage, the insect experiences a molt period 9 times, each of which makes it more and more like an adult.

остающиеся после линьки, сухие оболочки тараканьих яиц( оотек)
remaining after moulting, dry shells of cockroach eggs(eotholes)

Было продемонстрировано, что сульфат эндосульфана является антиэкдистероидным соединением для Daphnia magna, которое тормозит процесс линьки Palma et al., 2009.
Endosulfan sulfate has been shown to be an anti-ecdysteroidal compound for Daphnia magna delaying the molting process Palma et al., 2009.

личинки несколько раз меняют свой цвет во время линьки.
the larvae change color several times during shedding.

Каждая самка вши практически сразу после последней линьки и приобретения половозрелости спаривается с самцом
Each female louse almost immediately after the last molt and the acquisition of maturity mates with the male

на барьерные острова юго-восточной части моря Бофорта для линьки.
barrier islands of the southeastern beaufort sea for molting in the summertime.

А с учетом того, что до последней линьки доживает не более 20% насекомых, вероятность увидеть взрослого белого вредителя оказывается совсем низкой.
And taking into account the fact that no more than 20% of insects live to the last molt, the probability of seeing an adult white pest turns out to be quite low.

После размножения животные покидают лежбище и возвращаются вновь лишь через 2- 3 месяца для линьки, после завершения которой вновь уходят в воду.
After breeding the animals leave the rookery and come back again only in 2-3 months for molting, after the completion of which they go back into the water.

Для одной линьки нимфе достаточно одного полноценного кормления,
For one molt a nymph needs one full feeding,

установиться некрасивый оттенок белизны, который пропадет только после очередной линьки.
whiteness can be established, which will disappear only after regular molting.