ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ in English translation

• literature
• of literary studies

Examples of using Литературоведения in Russian and their translations into English

не традиционном позитивистском социологическом плане, характерном как для дореволюционного, так и советского литературоведения.
not to positivist sociological ones traditional for both pre-revolution and Soviet literature studies.

социологии, литературоведения, и других областей формируют различные теории реальности.
sociology, literary criticism, and other fields shape various theories of reality.

доктор литературоведения, преподаватель Института проблем современного искусства.
Doctor of Philology, and lecturer at the Institute of Problems of Contemporary Art in Moscow.

возможности сравнительного литературоведения по контрасту Бучис излагал в различных аспектах в специальных теоретических статьях,
possibilities of comparative literature to contrast he presented in different aspects in a special theoretical papers,

В 1986 году она получила степень бакалавра сравнительного литературоведения в области Французского и Немецкого языков в Университете Брауна,
In 1986, she earned a Bachelor's degree in Comparative Literature with French and German concentrations from Brown University

15 сентября 1912- 29 июля 1991)- профессор славистики и сравнительного литературоведения в Гарвардском университете,
was a professor of Slavic and comparative literature at Harvard University who,

В 2004 году г-жа Ана Алаковска из бывшей югославской республики Македония получила от РП- ЮНЕСКО стипендию для изучения общего и сравнительного литературоведения и международных отношений в Римском университете<< Ла Сапиенца.
Ana Alacovska of the former Yugoslav Republic of Macedonia was awarded in 2004 a RP-UNESCO fellowship to study general and comparative literature and international relations at the Università degli Studi di Roma"La Sapienza.

проведения обобщающего анализа тенденций развития в области лингвистики, литературоведения и усвоения языка,
do a summative analysis of the developmental tendencies in linguistics, literary studies and language acquisition,

Она была директором« Центра литературоведения» в университете Гуаякиля,
She was the director of the"Center for Literary Studies" at the University of Guayaquil,

истории философии и логики, литературоведения и прикладной культурологии,
the history of philosophy and logic, literary and applied cultural studies,

иной степенью серьезности, и в будущем станет одним из факторов, определяющих вектор литературоведения и смежных дисциплин».
in future they will be among the factors determining key trends in philology and related areas.

премию the Jay B. Hubbell за выдающиеся достижения в области американского литературоведения( 2004), и премию the Bode- Pearson за выдающиеся достижения в области американских исследований2007.
in Early American Literature(2002), the Jay B. Hubbell Prize for Lifetime Achievement in American Literary Studies(2004), and the Bode-Pearson Prize for Lifetime Achievement in American Studies 2007.

является истинным образцом литературоведения.
is a real example of study of literature.

проводится исследование контактных и типологических схождений, дано развернутое определение« жанр», которое является предметом изучения не только литературоведения, но и лингвистики, и« детектив».
gives a detailed definition of«genre», which is the subject of study not only literary studies, but also linguistics and«detective».

истории литературы и литературоведения, вопросов бытования книги в усадьбе и круга усадебного чтения.
history of literature and literary studies, and various issues related to the role of books at country estates and which ones were read there.

Толстого на движущие силы в войне 1812 года не была бы столь острой, если ее рассматривать в категориях литературоведения, как полемический дискурс произведения с художественным вымыслом роман Л. Н.
Norov with the Leo Tolstoys' point of view to the driving forces in the war of 1812 would not be so acute if it is considered in the categories of literary criticism, as a polemical discourse of the work with artistic fiction(the novel by Leo Tolstoy) with a work of documentary where fiction is excluded wroks by A.S.

Исследовать вопросы языкознания, литературоведение, фольклористики, философии искусства;
Explore questions of linguistics, literature, folklore, philosophy of art;

Литературоведение-- Учебные издания для средней школы.
Literary studies- Educational publications for secondary schools.

Гуманитарные науки: Литературоведение, Культурология, Лингвистика.
Worldmaking: literature, language, culture.

Модернизм в современном литературоведении используется по-разному, как филологами,
Modernism in modern literary criticism is used in different ways,