ЛИЦ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ in English translation

• persons with disabilities
• of people with disabilities
• disabled persons
• individuals with disabilities
• persons with disability
• of disabled people

Examples of using Лиц с инвалидностью in Russian and their translations into English

С возрастом процентная доля лиц с инвалидностью возрастает.
The percentage of individuals with disabilities increases with age.

Некоторые муниципалитеты предоставляют льготы для лиц с инвалидностью.
Some municipalities make concessions for people with disabilities.

Организация« Save the children» представит модели инклюзивного профильного образования и занятости лиц с инвалидностью.
Save the children” organization plans to present a new employment model for people with disabilities.

II. 3. 5 Права лиц с инвалидностью.
II.3.5 Rights of persons with disabilities.

Продемонстрировать возможности и способности лиц с инвалидностью.
To demonstrate the capabilities and capacities of persons with disabilities.

Закон о содействии ликвидации дискриминации в отношении лиц с инвалидностью( обнародован 26 июня 2013 года);
Act on Promotion of Elimination of Discrimination against Persons with Disabilities promulgated on June 26, 2013.

поддерживать трудоустройство лиц с инвалидностью и придерживаться установленного законом целевого минимального показателя на уровне не менее 3% работников с инвалидностью..
obliged to promote and support the employment of people with disabilities, and achieve a statutory minimum 3 per cent target of staff with disabilities..

Программу, направленную на расширение прав и возможностей лиц с инвалидностью, включая женщин- инвалидов,
A programme aimed at empowering persons with disabilities, including women with disabilities,

В период с 2008 по 2011 год для лиц с инвалидностью было создано приблизительно 10 000 рабочих мест.
Between 2008 and 2011, approximately 10,000 jobs were created for persons with disabilities.

Предмет анализа- обеспечение возможности практической реализации лиц с инвалидностью прав на качественное профессиональное образование
The subject of analysis is possibility of practical realization of rights of people with disabilities quality vocational education

детей и лиц с инвалидностью.
children and disabled persons.

Закон об образовании лиц с инвалидностью( Disabilities Education Act,
The Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) is a federal special

Политика Украины в отношении лиц с инвалидностью формируется и осуществляется в соответствии с принципом верховенства права.
The policy of Ukraine regarding persons with disabilities is developed and implemented in accordance with the rule of law.

повышен до ранга министерства, и повышенное внимание уделяется потребностям лиц с инвалидностью.
greater attention was being paid to the needs of people with disabilities.

Средства для ее финансирования поступают из фондов, находящихся под управлением Координационного комитета программ для лиц с инвалидностью.
It is financed from funds administered by the Co-ordinating Committee for Disabled Persons Programmes.

Все услуги должны охватывать наиболее маргинализированные группы, включая лиц с инвалидностью, и труднодоступные сегменты населения,
All services should reach the most marginalized groups, including persons with disabilities and hard-to-reach populations,

Датский совет организации лиц с инвалидностью намерен поднять этот вопрос в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития на заседании, посвященном инвалидности..
The Danish Council of Organizations of Disabled People planned to address that question at the disability session of the World Summit for Social Development.

ассоциированных членов подписали Декларацию о всестороннем участии и полном равенстве лиц с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе.
associate members have signed the Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region.

В настоящее время в Казахстане насчитывается 424 149 лиц с инвалидностью, из которых 45 582- дети до 16 лет.
Currently, there are 424,149 persons with disabilities in Kazakhstan, 45,582 of whom are children under the age of 16.

может привести к повышению занятости лиц с инвалидностью.
may lead to an increase in employment of people with disabilities.