Examples of using Лично in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет. Я имел в виду лично.
No, I meant face-to-face.Но я разговаривала с ним лично.
But I spoke with him directly.Украинскую Службу Спасения и лично Дыбу Павла Петровича.
Ukrainian Rescue service and personally Pavel Petrovich Dyba.им придется игнорировать меня лично.
so they have to ignore me face-to-face.ты можешь иметь дело лично со мной.
you can deal with me directly.Мы здесь для Вас лично.
We are there for you personally.Что она собирается поговорить с тобой лично, когда вернется?
That she will talk to you face-to-face when she gets back?Мы должны говорить лично с Зеком.
We should be talking directly to Zek.Клиент использует пароли только лично.
The Client shall only use the Passwords personally.За те пару раз, что мы встречались лично, ничего такого не было.
The couple of times we met face-to-face, it never came up.я обращаюсь лично к тебе.
I speak directly to you.Пользователь использует пароли только лично.
Users shall use the Passwords personally only.Дорогая мама, как обычно я слишком гордая, чтобы извиниться лично.
Dear mom, as usual I'm too proud to apologize face-to-face.Он позвонил мне лично.
He called me directly.Клиент использует пароли только лично.
The Client shall use the Passwords personally only.Нет, парень, это было все лично.
No, man, it was all face-to-face.не скажет докладывай лично мне.
report to me directly.Пользователь использует пароли только лично.
Users shall only use the Passwords personally.предложено или предоставлено лично или через посредников.
offered or given directly or indirectly.Он хотел, чтобы я переговорил с вами лично.
He wants me to speak to you face-to-face.
