ЛИЧНОСТНОЕ in English translation

• personal
• personality
• individual
• lichnostnoe

Examples of using Личностное in Russian and their translations into English

В управлении вселенной они объединяют доличностное и личностное.
They associate the prepersonal and the personal in universe administration.

Что у тебя глубинное пограничное личностное расстройство, что значит, ты изначально была уязвима, так что… это уже давно развивается.
You have something called underlying borderline personality disorder, which means you were fragile to start with, so this. this has probably been coming on for a while.

Теоретическая модель, предлагаемая в статье, описывает личностное развитие через механизмы взаимодействия телесных,
The theoretical model proposed in the paper describes personality development through the mecha¬nisms of interaction of bodily,

также и социальное и личностное измерения.
also social and individual dimensions.

К этим контурам присутствия относятся: личностное притяжение Всеобщего Отца,
These presence circuits are: the personality gravity of the Universal Father,

приобретая личностное самоуправление.
attaining individual autonomy.

Таким образом, личностное право в данном случае являлось не индивидуальным правом,
Therefore, the personality right in question was not an individual right,

Бог- Абсолютный несомненно связан с этим объединением как личностное следствие окончательной функции Троицы- Абсолютной,
God the Absolute is undoubtedly involved in this association as the personality consequence of the final function of the Trinity Absolute,

Личностное развитие умственно отсталых подростков, отличающихся повышенной конформностью, при отсутствии внешних асоциальных влияний оказывается более близким к нормативному.
Personality development of mentally retarded adolescents exhibiting higher conformity in absence of external asocial influences is closer to normal.

Смертные формы здесь настолько видоизменены и человеческий диапазон реакции на свет расширен в такой степени, что обеспечивает взаимное восприятие и благожелательное личностное взаимопонимание.
Mortal forms are there so modified and human ranges of light reaction so extended that all are able to enjoy mutual recognition and sympathetic personality understanding.

Следует надеяться, что предстоящая разработка и принятие программ для учащихся с особыми потребностями поможет обеспечить полноценное личностное развитие детей из соответствующих целевых групп.
It is hoped that the imminent development and adoption of special needs programmes will help target-group children to fully develop their personalities.

Доличностное, личностное и сверхличностное- все эти стадии связаны взаимной возможностью параллельного достижения,
The prepersonal, the personal, and the superpersonal are all linked together by mutual potential

Личностное, драматическое восприятие трагедии XX века дает посетителям выставки возможность окунуться в повседневный контекст эпохи.
The personal and dramatic perception of the tragedy of the XX century give visitors of the exhibition an opportunity to plunge into the everyday context of the era.

Они представляют собой личностное воплощение некоторой божественной идеи,
They are the personality embodiment of some divine idea,

духовной проницательности- неотъемлемой части космического разума, которым он наделен как личностное создание.
spiritual insight which are an integral part of his cosmic-mind endowment as a personal being.”.

Всеобщий Отец претворил бесконечное личностное выражение своего духовного« я» в существе Вечного Сына,
when the Universal Father gave infinite personality expression of his spirit self in the being of the Eternal Son,

Понимание обучения, поддерживающее личностное и социальное развитие каждого учащегося,
Implementation of an approach to learning that supports each learner's individual and social development,

Правда, потребуется вечность будущего, дабы Настройщик смог полностью наделить личностное партнерство теми значениями
But it will require an eternity of the future for an Adjuster ever completely to endow the personality partnership with the meanings

В нем присутствует диагностическая категория« Зависимое личностное расстройство», согласно которой основной характеристикой зависимого человека является повышенная тревожность из-за неспособности полагаться на самого себя
It includes a diagnostic category of Dependent Personality Disorder, according to which the key characteristic of a dependent person is increased anxiety due to an inability to rely on themselves

Проект направлен на личностное, профессиональное развитие
The project aims at the personal and professional development