ЛОЗАННСКИЙ in English translation

• lausanne

Examples of using Лозаннский in Russian and their translations into English

Институт управления логистикой/ Лозаннский федеральный политехнический институт в рамках модуля 4, посвященного вопросам упрощения процедур торговли; материалы по вопросам упрощения процедур торговли для семинара в Минске.
to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.

Аризонский университет; Лозаннский университет; Лионский университет 3;
University of Lausanne, University of Lyon 3,

добросовестно соблюдать Лозаннский договор и международные обязательства страны.
in good faith with the Treaty of Lausanne and with the country's international undertakings' unfounded and unrelated to the real situation.

в греческом праве закреплено равноправие мужчин и женщин, однако, Лозаннский договор как документ международного права превалирует над муниципальным правом Греции,
women were equal under Greek law, but the Treaty of Lausanne, as an international instrument, took precedence over Greek municipal law,

К тому же в соответствии с Лозаннским мирным договором они пользуются статусом меньшинства.
Additionally, they benefit from their minority status in accordance with the Lausanne Peace Treaty.

На Лозаннской конференции Рыза занимал должность помощника главы турецкой делегации Исмета Иненю.
At Lausanne Rıza was sent as assistant to the head of the Turkish delegation İsmet İnönü.

Текст Лозаннского мирного договора( 1923) англ.
Full text of the Treaty of Lausanne 1923.

ЮНОДК также работает с финансовыми учреждениями в деле возвращения активов в рамках Лозаннского процесса.
UNODC also deals with financial institutions on asset recovery as part of the Lausanne process.

Франсуа Альбера, профессор истории и эстетики кино Лозаннского университета.
François Albera, professor of history and aesthetics at Lausanne University.

Обама продолжает придерживаться Лозаннского соглашения.
Obama pursues the application of the Lausanne agreement.

С 2000 по 2013 годы он был художественным руководителем Лозаннского камерного оркестра.
Since 2000, he has been artistic director of the Lausanne Chamber Orchestra.

Лозаннское метро на Urbanrail англ.
Ehsan Metro Station Shiraz.

В турецком законодательстве, которое основано на Лозаннском мирном договоре,
Turkish legislation, which is based on the Lausanne Peace Treaty,

В Лозаннском договоре признается правовой статус принадлежавших меньшинствам религиозных,
The Treaty of Lausanne recognizes the legal status of establishments of religion, education, health

Что касается Лозаннского договора, то в нем на основе гражданства гарантируется принцип равенства всех,
The Treaty of Lausanne guarantees the principle of equality for all citizens, including non-Muslims,

В Лозаннском договоре провозглашаются общие принципы, практическая реализация которых
The Treaty of Lausanne also declares general principles that require legislation

С подписанием Лозаннского мирного договора Турция взяла на себя ответственность за защиту немусульманских граждан как меньшинств.
With the Lausanne Peace Treaty, Turkey had assumed responsibility for the protection of non-Muslim citizens as minorities.

Реджеп Эрдоган вынашивает планы пересмотра Лозаннского договора, предупреждает США о том, что« не всегда побеждают сильные»
Recep Tayyip Erdoğan has plans to revise the Lausanne Treaty, warns the US that"the strong do not always win,"

В 1923 году в соответствии с Лозаннским договором Турция отказалась от своих прав на Кипр
In 1923, under the Treaty of Lausanne, Turkey relinquished every right to Cyprus

В Лозаннском договоре 1923 года в статье 36 отдела II, озаглавленного" Гражданство", предусматривалось следующее.
The Treaty of Lausanne of 1923 provided in its article 36 of section II entitled"Nationality" that.