ЛОКАЛЬНОМУ in English translation

• local
• to localized

Examples of using Локальному in Russian and their translations into English

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО создавать ярлыки с повышенными привилегиями без согласия пользователя.
An elevation of privilege vulnerability in the AOSP Launcher could allow a local malicious application to create shortcuts that have elevated privileges without the user's consent.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО обходить защиту ОС для настроек VPN.
An elevation of privilege vulnerability in Settings could enable a local malicious application to bypass operating system protections for VPN settings.

Уязвимость в подсистеме аудио позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.
A remote code execution vulnerability in the audio subsystem could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.

Уязвимость RF- драйвера Qualcomm позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.
There is a vulnerability in the Qualcomm RF driver that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.

Уязвимость в SyncManager позволяет локальному вредоносному ПО вызвать бесконечную цепочку перезагрузок устройства.
A denial of service vulnerability in the SyncManager could enable a local malicious application to cause a reboot loop.

В libstagefright есть несколько уязвимостей, которые позволяют локальному вредоносному приложению выполнять произвольный код в контексте mediaserver.
There are multiple vulnerabilities in libstagefright that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the mediaserver service.

Уязвимость компонента SystemServer позволяет локальному вредоносному ПО получить доступ к сведениям о сервисах.
An elevation of privilege vulnerability in the System Server component could enable a local malicious application to gain access to service related information.

Уязвимость SystemServer позволяет локальному вредоносному ПО получить доступ к данным службы Wi- Fi.
An elevation of privilege vulnerability in the System Server could enable a local malicious application to gain access to Wi-Fi service related information.

Уязвимость libmedia позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте сервиса mediaserver.
There is a vulnerability in libmedia that can enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the mediaserver service.

В mediaserver есть несколько уязвимостей, которые позволяют локальному вредоносному приложению выполнять произвольный код в контексте встроенного сервиса.
There are multiple vulnerabilities in mediaserver that can enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of a privileged native service.

Эта уязвимость позволяет локальному непривилегированному злоумышленнику создавать символьное устройство в/ dev с произвольным именем
This permits a local, unprivileged attacker to create an arbitrarily-named character device in/dev and modify the memory

Обычно они устанавливаются по локальному краткосрочному тактическому плану
These are generally laid according to the local short term tactical plan

Самая серьезная уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО получать несанкционированный доступ к данным.
The most severe vulnerability in this section could enable a local malicious application to obtain unauthorized access to data.

Обеспечить поддержку локальному среднему бизнесу при его соответствии( или четко обозначенном намерении соответствовать)
Provide support to local, medium-scale business complying(or clearly declaring their intention to comply)

Звуковой сигнал может быть сохранен в памяти для дальнейшего анализа или привязан к локальному или удаленному файлу.
An audio signal can be stored in-memory for fast computations or linked to a local or remote file.

Загрузка химикатов в градирню порциями является не лучшим способом, так как может привести к локальному повреждению градирни.
Batch feeding of chemicals directly into the cooling tower is not a good practice since localized damage to the tower is possible.

требующие решения проблемы варьируют в зависимости от того, к какому уровню локальному, национальному, региональному
the issues to be addressed vary according to whether the risks are located at the local, national, regional

Дозирование химикатов непосредственно в жидкостный охладитель является не лучшим способом, так как может привести к локальному повреждению жидкостного охладителя.
Batch feeding of the chemicals directly into the fluid cooler is not a good practice since localized damage to the fluid cooler is possible.

Обнаружение группы системы Active Directory возможно только для систем, которые уже были обнаружены и назначены локальному основному сайту
Active Directory System Group Discovery works only for systems that are already discovered and assigned to the local primary site

он был ретранслирован локальному или удаленному участнику,
before it was relayed to a local or a remote entity,