ЛОРАНС in English translation

• laurence

Examples of using Лоранс in Russian and their translations into English

Г-жа Лоранс Буассон де Шазурн,
Ms. Laurence Boisson de Chazournes,

Как только дело откроют, Лоранс его примет, а я вернусь домой.
As soon as the case is reopened, Laurence will take over and I can come home.

Г-жа Лоранс Тубиана, директор,
Mme Laurence Tubiana, Directrice,

Я разговаривала с Лоранс, она думает, Джордж возобновил дело в виде одолжения.
I spoke with Laurence, and she thinks that Georges only reopened the case as a favour.

Хина Джилани, Ирина Карла Баччи и Лоранс Хелфер.
Irina Karla Bacci and Laurence Helfer made statements.

С 7 по 14 сентября 2017 года на территории яснополянского заповедника работала французская художница Лоранс де Марльяв.
On September 7-14, 2017 the French artist Laurence de Marliave worked on the grounds of the Yasnaya Polyana Estate.

Еще одна участница- художник и гравер Лоранс Дэ Марлиав- работала в Ясной Поляне в начале сентября 2017 года.
One more participant, Laurence de Marliave, a painter and printmaker, worked at Yasnaya Polyana in early September of 2017.

Разлетающаяся в воздухе одежда в« И все же Лоранс», прилетела из« Забриски пойнт»( 1970) Микеланджело Антониони.
Ruffled clothes flying in the air in Laurence Anyways(2012) is an homage to Zabriskie Point(1970) by Michelangelo Antonioni.

Новыми членами Комитета были избраны Лоранс Буассон де Шазурн,
Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor,

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Лоранс Жерар, ДОИ электронная почта gerardl@ un. org; тел. 1( 212) 963- 0629.
For further information, please contact Ms. Laurence Gérard, DPI e-mail gerardl@un. org; tel. 1(212) 963-0629.

Ноября 1996 года Лоранс Рузуку, преподаватель в коммунальном колледже в Рутегама,
On 14 November 1996, Laurence Rusuku, a teacher at Rutegama communal school,

мать- Лоранс Дрюар, школьная учительница и лектор.
Geography Teacher, and Laurence Druart, a primary schoolteacher and Museum Guide.

Дочери- Лоранс( 1864- 1940) и Анна( 1867- 1943)- имели художественные наклонности,
Their two daughters, Laurence(1864-1940) and Anna(1867-1943), both had artistic leanings:

Лоранс де Марльяв получила начальное художественное образование в Высшей Школе графического Искусства« Penninghen»,
Laurence de Marliave received her primary art education at the Penninghen Higher Graphic Arts School,

К счастью, Лоранс Джейа, пропавшая без вести после нападения в Гвинее,
Fortunately, Laurence Djeya, who was missing after the Guinea attack,

Вот как прокомментировала роль AFM- Téléthon в создании видео ее президент Лоранс Тьеннл Эрма( Laurence Tiennot- Herment):" Мы являемся соучредителями EURORDIS и принимаем активное участие в работе этой организации.
Laurence Tiennot-Herment, President of AFM-Téléthon, commented,"We are co-founders of EURORDIS and highly engaged with the organisation.

Г-жа Лоранс Тубиана подчеркнула важность сохранения традиционных знаний Коренных Народов
Ms. Laurence Tubiana emphasized the importance of preservation of indigenous peoples' traditional knowledge

вместе с Лоранс Буасон де Шазурн,
together with Laurence Boisson de Chazournes,

известного художника- ориенталиста и путешественника, Лоранс в своих произведениях уводит зрителя в другой мир, открывая перед ним культуру,
a well-known Orientalist artist and traveler, in her works Laurence takes the viewers into a different world unveiling for them the culture,

СЛНО хотела бы также выразить благодарность д-ру Лоранс Дюжурди из Национального научного института полиции,
LSS would also like to thank Dr. Laurence Dujourdy of the Institut National de Police Scientifique,