ЛОЯЛЬНЫЕ in English translation

• loyal
• loyalist

Examples of using Лояльные in Russian and their translations into English

предоставляем возможность широкого выбора, устанавливаем самые лояльные цены.
provide a wide choice established most loyal prices.

разделите на лояльные цены, и вы получите коэффициент доверия к нашей Компании.
divide by reasonable prices, and you will get the confidence rate towards our company.

Даже лояльные к власти пользователи попадают за решетку из-за оставленного в Facebook неосторожного комментария.
Even users who are loyal to the authorities have been put behind bars for careless comments, posted on Facebook.

Мы предлагаем лояльные условия сотрудничества, которые предполагают минимум требований к клиенту и быстрое оформление заявки.
We offer both reasonable conditions with minimum requirements to our clients and fast request processing.

Традиционно нашлись и лояльные районной власти представители правоохранительных органов,
Traditionally, representatives of law enforcement agencies, who are loyal to the district authorities,

Некоторые- лояльные и любимые домашние животные,
Some are loyal and beloved pets,

противодействует политическим силам, которые хотят представить все религиозные меньшинства как недостаточно лояльные или как экстремистов, и обогащает плюрализм
counters political forces that wish to paint all religious minorities as lacking in loyalty or as extremists, and enriches the pluralism

MeiTu Digital Industry Co., Ltd новые продукты информации, если вы лояльные и большие поклонники УФ планшетный принтер в УФ- печать промышленности.
Ltd newest products information if you are a loyal and big fans of UV flatbed printer in the UV printing industry.

Хотя лояльные силы безопасности быстро восстановили контроль над ситуацией в Абиджане,
While loyalist security forces quickly regained control of the situation in Abidjan,

Проблему отсутствия безопасности в конечном итоге могут решить лишь лояльные, объединенные правительственные силы, способные к поддержанию мира
The lack of security can only be resolved, ultimately, by loyal, unified, government forces that are able to maintain the peace

МА отметила также, что члены вооруженных формирований совершили другие противоправные действия, и рекомендовала, чтобы все лояльные правительству племенные группы были в полном объеме проинформированы о своих обязательствах в соответствии с международным гуманитарным правом и обеспечивали их соблюдение.
AI also noted other abuses by armed groups and recommended that any tribal groups allied to the government be fully aware of and comply with their obligations under international humanitarian law.

Цены в зимний период достаточно лояльные, это значит, что ваш бюджет не пострадает, а вы переждете неблагоприятную ситуацию
Prices in the winter period are loyal, it means that your budget will not be affected,

Наша сильная сторона заключается в том, что на предприятии трудятся лояльные, энергичные, трудолюбивые,
Our strength is the loyal, energetic, hard-working,

сохранившие свою команду и лояльные к бизнес- сообществу,
who having maintained their team and who are tolerant towards the business community

вовсе создают лояльные регулирующие условия, чтобы привлечь такого digital- бизнес.
others are creating a loyal regulatory environment to attract such a digital business.

Ни один лояльный офицер Флота не стал бы.
No loyal Starfleet officer could.

Насколько сегодня потребитель лоялен к той или иной марке сахара?
How loyal is the consumer to this or that sugar trademark?

Кватрон. Медичи лояльный.
Quattrone. Medici loyalist.

Я лояльная оппозиция Саванны.
I am savannah's loyal opposition.

Я всегда была лояльна у людям, которые лояльны ко мне.
I have always been loyal to the people who are loyal to me.