МАЙТРЕЙЯ in English translation

• maitreya
• maytreya

Examples of using Майтрейя in Russian and their translations into English

Какое счастье знать Владыку Майтрейю!
What happiness to know Lord Maitreya!

Но и через этот трехлетний период он все еще не мог видеть Майтрейю.
However, even after three more years he still couldn't see Maitreya.

Любите Великого Владыку Майтрейю, делайте Ему посыл самых лучших слов, наполненных энергией Любви.
You love Great Lord Maitreya; do Him a message of the best words filled with energy of Love.

Согласно древней традиции, Майтрейю часто изображали сидящим со скрещенными ногами и совершающим знак наставления.
In line with an ancient tradition, Maitreya was often depicted sitting with his legs crossed, admonishing.

Более поздняя традиция изображает Майтрейю сидящим уже не по- восточному,
A later tradition depicts Maitreya sitting not in the oriental posture,

Майтрейю изображают полуобнаженным,
Maitreya was depicted half-naked,

Нередко Майтрейю изображают находящимся на Небесах Тушита, в сопровождении Атиши
Maitreya is often depicted residing on Tushita Heaven,

Буддисты называют Майтрейей будущего Будду, но Крем утверждал, что Майтрейя- это Учитель,
Maitreya is the name Buddhists use for the future Buddha, but Creme claimed that Maitreya is the teacher that all religions point towards

В Шамбале возглавляемая Буддой Майтрейей« Иерархия»
In Shambala, the Hierarchy headed by Buddha Maitreya protects this"Power"

Имамом Махди( ислам), Майтрейей( будизм),
Imam Mahdi(Islam), Maitreya(Buddhism), Kalki Avatar(Hinduism),

который был великим индийским ученым, но только благодаря истинному состраданию смог непосредственно соприкоснуться с Учителем Майтрейей.
only thanks to true compassion he could be in direct contact with Teacher Maitreya.

что как только он увидит Майтрейю, он найдет ответы на свои вопросы.
thinking once he sees Maitreya he will find answers to his questions.

он отправился на гору в Индии и медитировал на Майтрейю три года.
he went to a mountain in India and meditated on Maitreya for three years.

он все еще не мог видеть Майтрейю.
he still couldn't see Maitreya.

он все еще не мог ясно увидеть Майтрейю и задать ему свои вопросы.
he still couldn't see Maitreya clearly and ask him questions.

Обычно, только Гаутама Будда изображается с этой мудрой, обозначая Майтрейю как хранителя Закона.
In general, only Gautama Buddha is shown making this mudrā except Maitreya as the dispenser of the Law.

журналисты предпримут серьезные усилия, чтобы искать и найти Майтрейю, то Майтрейя откроет им себя.
if the media made a serious attempt to seek Maitreya in London, he would reveal himself to them.

он пошлет Майтрейю Будду- после которого старый мир будет разрушен.
he will send, Maitreya Buddha- after whom the old world will be destroyed.

навестил его[ Майтрейю] в Тушите( небесной обители)
visited him[Maitreya] in Tushita Heaven

обновления творения и восстановления чистоты», Майтрейю ожидают раньше»,- дополняет Е. П.
restoration of purity", Maitreya is expected earlier", Blavatsky supplemented in The Theosophical Glossary.