МАКСИМАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ in English translation

• maximum voltage
• peak voltage v
• max voltage
• maximum stress

Examples of using Максимальное напряжение in Russian and their translations into English

Для определения свойств материала балки имеет смысл рассмотреть максимальное напряжение, возникшее во внешних волокнах балки.
It is more meaningful in determining the properties of the beam material to consider the maximum stress generated in the outer fibers of the beam.

Максимальное напряжение, а также максимальное время напряжения,
The maximum voltage and maximum voltage that is able to develop

форма импульса, максимальное напряжение) указывают и отмечают в пункте 10. 6 карточки сообщения,
frequency, pulse shape, peak voltage) shall be specified and stated in the communication form,

в том числе рабочий цикл, частота, форма импульса и максимальное напряжение.
pulse shape and peak voltage shall be included.

происходить видимых повреждений и утечки содержимого из корпуса. а максимальное напряжение не должно превышать величины относительного удлинения при разрыве для смолы.
the shell shall exhibit no visual damage and leakage. and the maximum strain shall not be greater than the elongation at fracture of the resin;

по-прежнему достаточно для достижения 90% Максимальное напряжение около половины ячейку 100Кбит/ с ячейки 10uS.
remains sufficient to reach the 90% maximum tension in about half the cell 100Kbps cell to 10uS.

Настоящий пункт не применяется к соединенным с массой электрическим цепям, если максимальное напряжение между любой частью под напряжением и электрической массой
This paragraph shall not apply to chassis connected electrical circuits where the maximum voltage between any live part

Следует отметить максимальное напряжение ресурсов для достижения поставленной цели-- передачи более 6000 часов отредактированных видеоматериалов и 3000 часов отредактированных аудиоматериалов 31 декабря 2014 года
It should be noted that resources are stretched to the maximum in order to ensure that the project goal of handing over 6,000 plus hours of redacted video material

соединены гальванически с электрической массой и максимальное напряжение между любой частью, находящейся под напряжением,
are galvanically connected to the electrical chassis and the maximum voltage between any live part

до, прибывающие на максимальное напряжение плато, труба начинает скачать постоянно
until, arriving at the maximum voltage of plateau, the pipe starts to download constantly

После достижения максимального напряжения сила тока снова уменьшается.
When the maximum voltage is established, the current drops again.

От пика к пику максимального напряжения для частот Характеристики тока эмиссии.
Peak to peak of maximum voltage for frequencies≤1kHz Emission Current Parameters Current Regulation.

Данное циклическое напряжение может быть амплитудой напряжения, максимальным напряжением или минимальным напряжением..
The cyclical stress represented may be stress amplitude, maximum stress or minimum stress..

По нагрузке:, 005% максимального напряжения+ 500 мВ при изменении нагрузки от нулевой до максимальной..
Load: 0.005% of maximum voltage +500mV for full load change.

Для максимальных напряжений и нагрузок.
For maximum voltage and outputs.

ОВНЫ 2013 год будет требовать от Овнов большой самоотдачи и максимального напряжения.
ARIES 2013 will require Rams large commitment and maximum voltage.

Указаны предельные значения минимального и максимального напряжения;
Limits for minimum and maximum voltage are specified;

Заряженный до максимального напряжения достигает 1. 36V.
Loaded to the maximum the tension reaches 1.36 V.

Показатель максимального напряжения, которое может наблюдаться в материале, не вызывая пластической деформации.
Indication of maximum stress that can be developed in a material without causing plastic deformation.

Как при минимальном, так и при максимальном напряжении на регуляторе напряжения согласно указаниям изготовителя;
Both at the minimum and at the maximum voltage to the voltage control as specified by the manufacturer;