МАНЕКЕНОВ in English translation

• dummies
• mannequins
• manikins
• dummy
• mannequin

Examples of using Манекенов in Russian and their translations into English

Я ничего особенно и не думаю насчет манекенов.
I don't trouble much about models.

Это мир Манекенов».
It's a Mannequin's World.

Изготовитель манекенов.
Dummy's manufacturer.

Приложение 5- Расположение и установка манекенов и регулировка удерживающих систем.
Annex 5- Arrangement and installation of dummies and adjustment of restraint systems.

Расположение и установка манекенов и регулировка.
Arrangement and installation of dummies and.

Прогнозирования правильного размещения в сидении манекенов Hybrid является важным шагом к проведению точных сертификационных испытаний.
Predicting the right seating of Hybrid dummies is an important step to have accurate certification tests.

поломок тренажеров, манекенов, компьютеров, необходимо немедленно сообщить об этом сотрудникам ЦПН.
breakdowns of the equipment, dummies, computers, you should immediately inform the staff of PSC.

Помимо сделанных с пугающей точностью манекенов здесь можно увидеть различные экспонаты и реликвии:
In addition to made with frightening precision mannequins here you can see a variety of artifacts

Испытания детского удерживающего устройства проводятся с использованием манекенов, соответствующих требованиям приложения 8 к настоящим Правилам.
The child restraint shall be tested using the manikins prescribed in Annex 8 to this Regulation.

Рассмотрение вопроса о монопольном производстве манекенов и недоступности некоторых деталей манекенов по причине действия экологических норм пункт 8. 7 повестки дня.
Consideration of monopoly of dummies and the non-availability of some components of dummies due to environmental law agenda item 8.7.

Мы начали производство манекенов в Италии для BONAVERI,
We started producing mannequins in Italy for BONAVERI,

Для обеспечения воспроизводимых результатов при использовании манекенов крайне важно отрегулировать величину трения в разных шарнирах,
In order to achieve reproducible results using the manikins, it is essential to adjust the friction in various joints,

Специально изготовленных манекенов представляют самые разные образцы мужской
Specially manufactured dummies will present a variety of patterns for men

Я увидел очень успешно индикацию имела 5 или 6 манекенов смотря на left and right с backdrop места улицы.
I saw a very successful display that had five or six mannequins facing left and right with a backdrop of a street scene.

Продолжается взаимодействие между НАБДД и Партнерством для создания технологии и биомеханики манекенов( ПДБ)
NHTSA and the Partnership for Dummy Technology and Biomechanics(PDB) have been communicating

В настоящее время Соединенные Штаты Америки проводят оценку нескольких манекенов и соответствующего динамического испытания, при помощи которых можно будет учитывать эти травмы.
The United States of America is currently evaluating several dummies and a dynamic test that could address these injuries.

Его зовут Джеймс Дилан Борден, и он работает в ночную смену в жутком месте… на фабрике по производству манекенов в Ред Хук.
His name is James Dylan Borden, and he works the night shift at creep-a-palooza… the mannequin factory in Red Hook.

хирургических тренажеров до компьютеризированных манекенов.
right up to computerised mannequins.

представленных группой манекенов, описанных в пункте 1. 2. 1 выше, изучается в соответствии с предписаниями пунктов 1. 2. 1 или 1. 2. 2 выше.
represented by the dummy family described in paragraph 1.2.1. above shall be investigated as described in paragraphs 1.2.1. or 1.2.2. above.

В настоящее время для регулятивных целей и информирования потребителей во всем мире для испытаний на боковой удар используется несколько манекенов.
Currently, there are several side impact dummies in world-wide use for regulatory and consumer information purposes.