Examples of using Маргинализированном in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
И маргинализированных групп- особенно женщин.
Вовлечение маргинализированной и неблагополучной молодежи.
Integrating Marginalized and Disadvantaged Youth.Сельские районы и маргинализированные группы продолжают отставать практически по всем целям и показателям.
Rural areas and marginalized groups continue to lag behind on virtually all goals and targets.Переводы денежной наличности, ориентированные на неимущие и маргинализированные семьи, также способствовали прогрессу в достижении целей.
Cash transfers targeting poor and marginalized families have also bolstered progress.Степень влияния маргинализированного человека на свою собственную судьбу невелика.
The marginalized individual has little say in his or her own destiny.Целевыми группами являются уязвимые, маргинализированные и недостаточно охваченные услугами группы населения.
The target groups are the vulnerable, marginalized and underserved populations.Ассоциация пыталась охватить маргинализированные меньшинства пропагандой охраны здоровья и гигиены.
The Association tried to reach marginalized minorities to promote health care and hygiene.Социально изолированные и маргинализированные дети и подростки.
Excluded and marginalized children and adolescents.Наиболее маргинализированными и уязвимыми являются дети, мигрирующие между странами.
Children on the move between countries are the most marginalized and vulnerable.Необходимо обеспечить бедные и маргинализированные слои населения бесплатными учебниками и медицинским обслуживанием.
Provide free books and health care to the poor and marginalized.Маргинализированные и находящиеся в неблагоприятном положении группы или касты.
Marginalized, disadvantaged groups or caste.Проявление терпимости и уважения к маргинализированным группам и их правам;
Tolerance and respect for marginalized groups and their rights;Маргинализированные и неблагополучные группы или касты.
Marginalized and disadvantaged groups or castes.незащищенных и маргинализированных групп.
disadvantaged and marginalized groups.Вочек и участия молодежи и других маргинализированных групп.
Of youth and other marginalized groups.Обеспечение внимания к положению девочек и маргинализированных групп 21.
Ensuring attention to girls and marginalized groups.Обеспечение внимания к проблемам социальной изоляции девочек и маргинализированных групп.
Paying attention to the exclusion of girls and marginalized groups.Он с озабоченностью отметил особенно маргинализированное положение женщин батва.
It noted with concern the particularly marginalized situation of Batwa women.Проблема заключается в охвате маргинализированной социальной группы.
The challenge is to reach the marginalized social group.молодежи и маргинализированных групп.
youth and marginalized groups.
