МАРИЦА in English translation

• maritsa
• maritza
• marica

Examples of using Марица in Russian and their translations into English

Бассейн реки Марица густонаселен и расположен в промышленно развитом регионе с интенсивным сельским хозяйством.
The Maritza basin has been quite densely populated and highly industrialized and it also has intensive agriculture.

Вы можете выбрать между реками Cherni Iskar и Марица, или насладиться спокойными водами, проведя день в
Choose among the rivers of Cherni, Iskar and Maritsa or spend a day in a boat in the middle of Lake Iskar

Расположенный в традиционной деревне Какопетрия, Марица Lodge располагает садом
Located in the traditional village of Kakopetria, Maritsa Lodge features a garden

Первая система чистого использования угля будет введена в действие на тепловых энергоблоках Восточная Марица в 2001 году.
The first clean coal system will be in operation in the Maritza East TPP in the year 2001.

Причиняющие социо- экономический ущерб последствия ощущаются во многих речных бассейнах, таких как бассейны рек Сава, Марица/ Эврос/ Мерич и Нишава.
Detrimental socio-economic effects are felt in many basins such as the Sava, the Maritsa/Evros/Meriç and the Nisava.

нижнего течения реки Марица.
Vira in the lower course of the Maritsa river.

в том числе одна из крупнейших рек Балкан- Марица, и крупнейшая болгарская река Искыр.
including the longest river entirely in the Balkans, the Maritsa, and the longest river entirely in Bulgaria, the Iskar.

На 169- м километре на путевом узле Оризово есть развилка с выходом на A4« Марица», соединяющая Фракийскую магистраль с дорогой через турецкую границу местечко Капитан- Андреево.
Maritsa motorway(A4) branches off at Orizovo Interchange at kilometer 169 to link Trakia motorway with Turkey at the Kapitan Andreevo border crossing.

В болгарской части бассейна реки Марица/ Эврос/ Мерич существует целый ряд плотин и 722 водохранилища.
There are a number of dams in the Bulgarian part of the Maritsa/ Evros/Meriç River Basin, and as many as 722 reservoirs.

После того как восстание Марица было подавлено,
After the Maritz rebellion was suppressed,

Утес Клипкоппи использовался как форт бурами под командованием генерала Мани Марица во время англо-бурской войны, поскольку он обеспечивал хороший обзор и обстрел долины.
The"Klipkoppie" was used during the Second Boer War as a fort by the Boers under General Manie Maritz as it provided an excellent vantage point across the valley.

В 1371 году в битве на р. Марица прилепский король Вукашин
In the Battle of Maritsa of 1371, the King of Lordship of Prilep Vukašin Mrnjavčević

Сотрудничество компетентных органов Болгарии и Турции привело к тому, что в болгарской части бассейна реки Марица/ Эврос/ Мерич было построено четыре телеметрических гидрометрических станции.
In the Maritsa/Evros/Meriç Basin, cooperation between the competent authorities of Bulgaria and Turkey has led to the establishment of four telemetry hydrometric stations in the Bulgarian part of the basin.

сделал свой бродвейский дебют в 1928 году в оперетте« Марица».
made his Broadway debut in 1928 in an operetta, Countess Maritza.

Пловдива, а также низовья рек Марица и Тунджа.
Plovdiv as well as the lower valleys of the Maritsa and Tundzha rivers.

автор слов первого национального гимна Болгарии Шуми Марица.
poet who wrote the lyrics of the national anthem, Shumi Maritsa.

Марица Луго Фернандес,
Maritza Lugo Fernández,

Йован Бигович, Марица Стрбач, Младен Церович,
Jovan Bigovic, Marica Strbac, Mladen Cerovic,

тепловая электростанция" Варна", тепловая электростанция" Русе", тепловые электростанции" Бобовдол" и" Марица изток- 2.
Ruse thermal power plant, Bobov Dol and Maritza Iztok 2 thermal power plants.

Пока еще не принято решения о статусе электростанции" Марица- 3",
While the status of the Maritza 3 power plant is still undecided,