МАТЕ in English translation

• mate
• mat
• maté
• mata
• máthé
• mateh

Examples of using Мате in Russian and their translations into English

выпейте чашку мате.
drink a Cup of mate.

Другие названия сосуда: Испанские: мате, гуампа.
Name in Spanish: guiterna Names in Arabic: kouitra, quitra, kaitara.

Процедура делается на мате.
Treatment is conducted on the matt.

Засаженная на мате растительность представляет собой специально подобранную комбинацию мхов
Vegetation on the mat consists of specially selected combination of moss

Демонстрация возможностей линии производилась на мате из базальтового волокна, которое в настоящее время вызывает повышенный интерес у сторонников устойчивых технологий, предусматривающих применения максимально экологичных материалов, пригодных к повторному применению.
The system capabilities were demonstrated on the basalt fiber mat, this material attracts increased interest from the supporters of sustainable technologies because they involve the most eco-friendly, recyclable materials.

все пьют мате из одной трубочки- ложки из одной кружки по кругу.
everyone drinks maté from the same straw-spoon out of the same mug, passing it around in a circle.

Однако Мате замечает, что это доказательство, в принципе, может быть приспособлено для получения такой стратегии.
However, Máthé remarks that his proof could in principle be adapted to give such an explicit strategy.

Бывшему оператору Мате не удается обеспечить достоверность,
The former cinematographer Maté can't keep things real

Массаж делается на мате, поверх одежды, чтобы клиент мог, без какого-либо напряжения, наслаждаться процедурой.
Massage is carried out on mat. Client should wear clothes for massage, so he/ she can fully enjoy the treatment.

Мате ввел тактичного дьявола,
Máthé introduces the nice devil,

Борьба проводится на ковре( мате) размерами( в метрах)
The fight is held on the carpet( mat) size( in meters)

Мате все называют чаем, но это не чай, это такие опилки дерева мате.
Everyone calls maté a tea, but it's not tea, it's actually shavings of some sort from the maté tree.

Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне,
Or we could meet on the mat down on the training level,

Судья на татами принял первое необъективное решение в самом начале схватки, когда оценил в юко в прием, исполненный турецким дзюдоистом после" мате.
The judge on a tatami made the first biased decision at the very beginning of wrestling when estimated in yuko at the reception executed by the Turkish judoist after"mat.

проходящем на круглом мате, обтянутом скользкой тканью.
that takes place on a round mat, covered with a slippery fabric.

Слышать эти слова от тебя стоит гораздо большего, чем все, что ты показала мне сегодня на этом мате.
Hearing you say that is worth more than anything you could have shown me on this mat today.

Гимнастика: многие спортивные клубы и центры детского досуга предлагают специальные гимнастические программы, выходящие далеко за рамки привычных„ кувырков на мате.
Gymnastics: Some studios and childcare facilities offer much more than just the usual"rolling around on a mat" in special gymnastics classes.

по воскресеньям невинное дитя играет на мате татами.
on Sundays the innocent child plays on the tatami mat.

Сейчас многие используют это сравнение, говоря о его ловкости на мате и быстрому восстановлению после борьбы с раком.
People now use it as a comparison with his abilities on the mat and his regeneration capacities after his cancer.

затем поместите антенну на мате.
then place the antenna on the mat.