Examples of using Медея in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медеи васадзе, вам не одолеть медиа!».
Ты расскажешь Медее?
Are you going to tell Medea?И маме, и Медее?
Or mother or Medea?В восьмом классе я сыграла Медею.
I played medea in the eighth grade.Отличный прием с Медеей, Бет.
Nice touch with medea, Beth.Впервые я увидела вас в" Медее.
I first saw you in medea.Я могу добиться оправдания Медеи.
I could have Medea acquitted.Невольно в голову пришло сравнение Медеи с женой моего друга.
I could not help comparing my friend's wife with Medea.Она была названа исполнителем 2001 года в г. Питтсбурге за роль Медеи.
She was named 2001 Performer of the Year in Pittsburgh for Medea.Фессал- сын Ясона и Медеи.
Alcimedes, one of the sons of Jason and Medea.Я говорю о Ясоне и Медее.
I'm talking about Jason and Medea.Оказание содействия Центру" МЕДЕЯ", занимающемуся вопросами охраны здоровья женщин и девушек Саксония.
Promotion of the MEDEA Women's and Girls' Health Centre Saxony.А я должен отнести Медее завтрак.
I have to bring Medea her breakfast.Убит Медеей.
Killed by Mat.О происходящем стало известно благодаря Медее Саламович, у которой осложнилось течение беременности, и она была эвакуирована в больницу с помощью« Красного полумесяца».
About what was happening it became known through Medea Salamovich, who was evacuated to the hospital with"Red Cross" help due to pregnancy aggravation.И когда ты играла Медею, которая убивала своих детей, разве ты не смотрела при этом на человека, дирижировавшего оркестром?
When you played Medea, when you were deciding to murder your children, weren't you looking at a man with a stick in hand, conducting an orchestra?В« Медее»- своем дебюте в Национальном театре- режиссер сделала ставку на талантливую исполнительницу главной роли.
In"Medea"(her first production at the National Theater), the director made a big bet on the talented performer of the main role.По словам главного редактора журнала« Айкакан лрату» Медеи Атян, это был новый Аварайр, доказавший единство и сплоченность Родины, Диаспоры и Арцаха, как в дни Аварайрской битвы.
According to editor-in-chief of"Haikakan Lratu" magazine Medea Atyan, this was a new Avarayr battle that was won not only due to the endeavors of the sons of the Armenian nation.На испанском- потому что исполнительское искусство Медеи Абрамян было высоко оценено именно испаноязычной музыкальной общественностью, в частности, в Аргентине.
I chose to provide a summary in Spanish because Medea Abrahamyan's performances have mostly been highly appreciated by Spanish-speaking music lovers, particularly in Argentina.журналистов потребовал отставки Медеи Васадзе после того, как батумская телекомпания« 25- й канал» опубликовала запись телефонного разговора Васадзе с
journalists has been requesting Medea Vasadize's dismissal since Batumi TV-Channel 25 publicized the phone conversation between the Supreme Council MP
