МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ in English translation

transparency international
транспэренси интернэшнл
трансперенси интернешнл
трансперенси интернэшнл
международная прозрачность
международная транспарентность
транспэренси интернешнл
транспаренси интернэшнл
трэнспэренси интернэшнл
транспэранси интернэшнл
международная гласность
TI
ти
тi

Examples of using Международная прозрачность in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
После опубликования исследования[ НПО]« Международная прозрачность- Грузия», оказалось, что« Рустави- 2»- самое доходное телевидение.
Research published by the Transparency International Georgia has shown that Rustavi 2 is the television with highest revenues.
Международная прозрачность- Грузия» наблюдает за тем, как вещательные компании выполняют новые требования закона, и насколько полно обязательная
TI Georgia has tracked how the relevant companies are complying with the new legal provisions
Международная прозрачность- Грузия» работает на тему конфликта интересов членов и сотрудников Национальной комиссии по коммуникациям.
Transparency International- Georgia is working at the conflict of interest of the GNCC members and employees.
Исследование НПО« Международная прозрачность- Грузия» 2011 года показало, что большую часть рекламного рынка контролировали лица, связанные с властью.
TI- Georgia's survey 2011 identified that government-affiliated persons maintained control over the biggest share of advertising market.
В исследовании организации« Международная прозрачность» говорится, что министерство считает СМИ средством саморекламы,
International Transparency report says that the Ministry approaches media as an instrument of self-advertisement and not as mechanism
В понедельник 21 марта организация« Международная прозрачность- Грузия» проведет пресс-конференцию, в ходе которой представит новый проект-« FixMyStreet Georgia».
On Monday, March 21, at 14:00 hrs International Transparency Georgia is to conduct a press conference to present a new project International Transparency Georgia.
Представитель организации« Международная прозрачность- Грузия» Нина Хатискаци вспомнила случай, когда общенациональные каналы однобоко осветили вопрос получаемых партиями пожертвований.
Nina Khatiskatsi, representative of the International Transparency Georgia recalled the case when national broadcasters partially covered the issue of donations to political parties.
в офисе НПО« Международная прозрачность- Грузия»
at 12 p.m. at the International Transparency Georgia office.
Международная прозрачность- Грузия» подчеркивает на блоге и тот факт, что в декабре прошлого года предусмотренный тендером проект истек,
International Transparency Georgian blog says that after the tender project had ended at the end of December, 24 Hours continues
Организация« Международная прозрачность- Грузия» задействовала в Интернете социальный проект« Моя улица», благодаря которому жители Тбилиси могут разместить краткое сообщение о существующих на улицах столицы проблемах.
International Transparency Georgia has launched an online social project My Street through which Tbilisi citizens can report problems on their streets.
Второй важный вопрос, на котором заострила внимание представитель НПО« Международная прозрачность- Грузия»,- использование властью социальной рекламы в предвыборный период.
The second important topic that the International Transparency Georgia representative spoke about is the usage of social advertisements by government for pre-election purposes.
Эксперт организации« Международная прозрачность- Грузия» Матиас Гутер также называет небольшой доход от рекламы одной из главных проблем грузинских СМИ.
Expert of the International Transparency Georgia Mathias Hooter names lack of advertisement revenues as another main problem of Georgian media.
В состав комиссии по рассмотрению претензий входят представители« Ассоциации молодых юристов Грузии» и организации« Международная прозрачность- Грузия».
Members of the presentation commission are the Georgian Young Lawyers Association and International Transparency Georgia.
политических целей,- отмечается в исследовании, опубликованном 12 сентября организацией« Международная прозрачность- Грузия».
political purposes- the research published by International Transparency Georgia 12 September reads.
на избирательную среду»,- сказала media. ge исполнительный директор организации« Международная прозрачность- Грузия» Эка Гигаури.
election environment,” Eka Gigauri, Executive Director of International Transparency Georgia told media. ge.
Общественный вещатель Грузии( GPB) откликается на заявление НПО« Международная прозрачность- Грузия», в соответствии с которым, на телевидении постоянно находится сотрудник МВД.
Georgian Public Broadcaster(GPB) responded to the Transparency International- Georgia statement according to which employee of the Ministry of Internal Affairs(MIA) is permanently at the television.
не критикуй исследование организации« Международная прозрачность- Грузия»,
however they criticize the Transparency International Georgia Report,
Организация« Международная прозрачность- Грузия» выявила случаи запугивания населения« после того, как они высказывали в разговоре с корреспондентами мнения, неприемлемые для правящего« Национального движения».
According to the TI- Georgia findings there has been the cases of intimidation of citizens expressing to the correspondents the opinions unfavorable to the ruling United National Movement.
В ноябре 2009 года организация" Международная прозрачность- Грузия" опубликовала доклад,
In November, 2009, Transparency International-Georgia released a report on television stations in Georgia,
Исполнительный директор организации« Международная прозрачность- Грузия» Эка Гигаури, от имени кампании« Это касается тебя», ознакомила участников встречи
Executive Director of Transparency International- Georgia Eka Gigauri offered a few more comments regarding the draft law to the MPs
Results: 127, Time: 0.0285

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English