МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЙ in English translation

• international legal
• international law

Examples of using Международно-правовой in Russian and their translations into English

Показатели в международно-правовой структуре прав человека 5- 7 4.
Indicators in the international human rights normative framework 5- 7 4.

Уважение международно-правовой договорной основы и повышение уровня соблюдения международного праваgt;gt;;
Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law.

Закон о международно-правовой помощи по уголовным делам ОВ 78/ 04.
Act on the International Legal Assistance in Criminal Matters OG 78/04.

Расширение применимой международно-правовой базы;
Elaborate the applicable international framework.

Международно-правовой режим должен быть нацелен на запрет размещения в космосе любого оружия.
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.

Международно-правовой статус территорий, в настоящее время находящихся под израильской оккупацией.
The international legal status of the territories presently under Israeli occupation.

Именно поэтому необходим достаточно широкий международно-правовой критерий, который бы охватывал различные возможные случаи.
Hence, a sufficiently broad criterion of international law was needed to cover the various possibilities.

Преподаватель, кафедра междунароного права, Международно-правовой факультет, Московский государственный институт международных отношений.
Present Professor, Department of International Law, Faculty of International Law, Moscow State Institute of International Relations.

Внештатный преподаватель, кафедра международного права, Международно-правовой факультет, Московский государственный институт международных отношений.
Non-tenured professor, Department of International Law, Faculty of International Law, Moscow State Institute of International Relations.

Важно также продолжать совершенствовать международно-правовой режим, регулирующий деятельность в космическом пространстве.
It is also important to continue improving the international legal regime regulating outer space.

Его делегация поддерживает формирование международно-правовой базы противодействия организованной преступности.
His delegation supported the creation of an international legal basis for counteracting organized crime.

Круг ведения для разработки международно-правовой базы по всем видам лесов.
Terms of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.

Возможные элементы мандата для разработки международно-правовой базы по всем видам лесов.
Possible elements of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.

Не менее ключевой задачей считается формирование международно-правовой и внутренней правовой базы.
Equally crucial has been the implementation of international and domestic legal frameworks.

Чтение лекций по международно-правовой тематике.
Lecturing on topics in International law;

Система eTIR не может быть внедрена в отрыве от международно-правовой базы.
The eTIR system cannot be implemented outside of an international legal framework.

Первый приоритет должен заключаться в обзоре международно-правовой базы борьбы с терроризмом.
The first priority should be a review of the international legal framework against terrorism.

В ЦК возглавлял комиссию по международным проблемам и международно-правовой политике.
In PSUM he was responsible for Organization and International Affairs.

Xi представление рекомендаций относительно конкретного варианта международно-правовой базы с обоснованием;
Xi Recommend the type of legal framework, with justifications;

Процесс может использовать этот доклад в качестве основы для переговоров о международно-правовой базе.
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.