МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕДИКО-САНИТАРНЫЕ in English translation

• international health

Examples of using Международные медико-санитарные in Russian and their translations into English

переговоров были пересмотрены Международные медико-санитарные правила, и в 2005 году Всемирной ассамблеей здравоохранения был принят новый текст пММСП.
negotiating process, the International Health Regulations were revised and a new text(rIHR) was adopted by the World Health Assembly in 2005.

Международные медико-санитарные правила( 2005 год), которые вступили в силу в июне 2007 года, международное значение.">
The International Health Regulations(2005), which enter into force in June 2007, health event within its territory, irrespective of origin or source" that could constitute a public health event of international concern.">

Признавая, что роль, которую играют Международные медико-санитарные правила( 2005 год) в наращивании потенциала
Recognizing that the role played by the International Health Regulations(2005) in building capacity to prevent,

Рамочная конвенция по борьбе против табака; Международные медико-санитарные правила; Глобальная стратегия в области общественного здравоохранения,
the Framework Convention on Tobacco Control; the International Health Regulations; the Global Strategy on public health,

Дефицит содействия в целях осуществления требований пересмотренных Международных медико-санитарных правил( 2005 года);
The shortfall of assistance to implement the requirements of the revised International Health Regulations(2005);

Реализация положений Международных медико-санитарных правил 2005 год.
Implementing the provisions of the International Health Regulations 2005.

Внедрение международных медико-санитарных правил( ММСП) отражено в планах действий в чрезвычайных ситуациях.
The introduction of International Health Regulations(IHR) is reflected in action plans for emergency situations.

Внедрение Международных медико-санитарных правил ММСП.
Implementation of International Health Regulations IHR.

Для целей Международных медико-санитарных правил именуемых далее« ММСП» или« Правила».
For the purposes of the International Health Regulations hereinafter“the IHR” or“Regulations”.

Осуществление Международных медико-санитарных правил( 2005 год) Всемирной организации здравоохранения.
Implementation of the International Health Regulations(2005) of the World Health Organization.

Пересмотр Международных медико-санитарных правил.
Revision of the international health regulations.

Осуществление положений Международных медико-санитарных правил.
Implementing the provisions of the International Health Regulations.

WHA58. 3: Пересмотр Международных медико-санитарных правил( химическая и радиационная безопасность) 2005 г.
WHA58.3: Revision of the International Health Regulations(chemical and radiation safety) 2005.

Предоставление поддержки в реализации Международных медико-санитарных правил 2005 года.
Provision of support in implementation of international Health Regulations 2005.

Повысили степень безопасности здравоохранения и соблюдения Международных медико-санитарных правил;
Strengthened health security and implementation of the International Health Regulations;

Взять обязательство в отношении скорейшего осуществления в полном объеме Международных медико-санитарных правил.
Commit to the early and full implementation of the International Health Regulations.

3 о пересмотре Международных медико-санитарных правил.
on revision of the International Health Regulations.

Как обеспечить понимание мировым медицинским сообществом ценности Международных медико-санитарных правил( ММСП)?
How to ensure that global health community understands the value of International Health Regulations(IHR)?

Каймановы острова участвовали в региональных совещаниях, посвященных Международным медико-санитарным правилам.
The Cayman Islands participated in regional meetings on the International Health Regulations.

осуществление положений Международных медико-санитарных правил.
implementing the provisions of the International Health Regulations.