МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ in English translation

• intergovernmental event

Examples of using Межправительственное мероприятие in Russian and their translations into English

Делегация Пакистана желает подчеркнуть, что Саммит тысячелетия является межправительственным мероприятием.
The delegation of Pakistan wishes to underscore the fact that the Millennium Summit remains an intergovernmental event.

Подготовка к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня.
Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.

Подготовка итогового документа международного межправительственного мероприятия высокого уровня.
Preparation of the outcome of the high-level international intergovernmental event.

Участие общества, межведомственные и межправительственные мероприятия;
Social, intersectoral and intergovernmental participation;

Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития,
Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, first substantive session

Мы также должны обеспечить успех международного межправительственного мероприятия на высоком уровне по финансированию в целях развития.
We must also ensure the success of the High-Level International Intergovernmental Event on Financing for Development.

Доклад Генерального секретаря Подготовительному комитету международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
Report of the Secretary-General to the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.

Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по вопросу о финансировании развития,
Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, second substantive session

Аккредитация неправительственных организаций для участия в основном подготовительном процессе и международном межправительственном мероприятии высокого уровня по финансированию развития A/ AC. 257/ 10.
Accreditation of non-governmental organizations in the subsantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development A/AC.257/10.

В ней рассматривается ход работы, связанной с межправительственным мероприятием на уровне министров и усилением оперативного реагирования
It includes discussion of progress stemming from the Ministerial Intergovernmental Event and the enhancement of UNHCR's operational response to prevent

В ходе Межправительственного мероприятия на уровне министров Верховный комиссар обязался и далее усиливать приверженность УВКБ решению проблемы сексуального и гендерного насилия.
At the Ministerial Intergovernmental Event, the High Commissioner pledged to further strengthen UNHCR's commitment to addressing SGBV.

На Межправительственном мероприятии на уровне министров 2011 года 33 государства взяли на себя обязательство либо присоединиться к этим конвенциям,
At the 2011 Ministerial Intergovernmental Event, 33 States pledged either to accede to the Conventions

Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития, третья основная сессия резолюция 54/ 279 Генеральной Ассамблеи.
April- Preparatory Committee for the high-level international New York 11 May intergovernmental event on financing for development, third.

Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по вопросу о финансировании развития,
Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, organizational session General

предложения в отношении возможных форм их участия в основном подготовительном процессе и межправительственном мероприятии высокого уровня.
suggestions regarding potential modalities of participation in both the substantive preparatory process and the high-level intergovernmental event.

Способов участия как в подготовительном процессе, так и в межправительственном мероприятии высокого уровня заинтересованных организаций, а именно.
Modalities for the participation of institutional stakeholders in both the preparatory process and the high-level intergovernmental event, notably.

Рассмотрение материалов в рамках проведения основного подготовительного процесса и Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
Review of the inputs to the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.

Европейский союз подтверждает, что он придает большое значение международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития, которое запланировано на 2001 год.
the European Union confirms that it attaches great importance to the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, to be held in 2001.

Именно под этим углом зрения рассматривался вопрос о результатах Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
The success of the high-level international intergovernmental event on financing for development was seen in this light.

Оставшиеся вопросы, связанные с подготовкой к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития.
Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development.