МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ НАУЧНОПОЛИТИЧЕСКОЙ in English translation

• intergovernmental science-policy

Examples of using Межправительственной научнополитической in Russian and their translations into English

глобальная стратегия последующей деятельности по итогам Оценки экосистем на пороге тысячелетия свидетельствовали о широком признании необходимости такой межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
expertise on biodiversity and the global strategy on Millennium Ecosystem Assessment follow-up both reflect a general agreement on the need for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

посвященном межправительственной научнополитической платформе по биоразнообразию Межправительственный орган, административное управление которым будет осуществлять одна или несколько организаций, учреждений, фондов или программ Организации Объединенных Наций.">
multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity an independent intergovernmental body administered by one or more existing United Nations organizations, agencies, funds or programmes.">

пункт 2, Пленум Межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

моделей в деятельности в рамках Межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
models in activities under the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

процесс создания межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
saying that the process to establish an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

В связи с этим пунктом повестки дня для рассмотрения представителями был распространен проект резолюции под заголовком" Межправительственная научнополитическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам.
In relation to this agenda item, a draft resolution entitled"Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services" was circulated for consideration by representatives.

Помогая обеспечить наличие у стран прямого доступа к проверенным научным знаниям как основе для принятия директивных решений, Межправительственная научнополитическая платформа по биоразнообразию
By helping to ensure that countries had direct access to sound scientific knowledge as the basis for policymaking, the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

в зависимости от своей управленческой структуры межправительственная научнополитическая платформа по биоразнообразию
subject to its governance structure, the operation of the intergovernmental sciencepolicy platform on biodiversity

Решение 27/ 4 Совета управляющих о Межправительственной научнополитической платформе по биоразнообразию
Governing Council decision 27/4 on the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

Правила и процедуры межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
Rules and procedures of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

Пересмотренная концептуальная записка о межправительственной научнополитической платформе по биоразнообразию
Revised concept note on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

III. Предлагаемые основные направления деятельности межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
III. Proposed focus areas for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

Рассмотрение межправительственной научнополитической платформы.
Consideration of an intergovernmental science-policy.

Программа работы и бюджет межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
Programme of work and budget for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

Приветствует учреждение в апреле 2012 года Межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
Welcomes the establishment, in April 2012, of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity

Доклад Пленума Межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам о работе его второй сессии.
Report of the second session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

Приветствуя взносы, полученные с момента основания Межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
Welcoming the contributions received since the inception of the Intergovernmental Science-Policy Platform for on Biodiversity

в этой связи идея создания межправительственной научнополитической платформы находит самый широкий отклик.
credible information and the idea of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity was therefore most welcome.

содействия созданию межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
to support the development of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity

В приложении к настоящей записке приводится установочное резюме секретариата по вариантам реализации функции по созданию потенциала межправительственной научнополитической платформы по биоразнообразию
The annex to the present note sets out the executive summary of a report by the secretariat on options for implementing the capacitybuilding function of the intergovernmental science-policy platform on biodiversity