МЕЖСЕКТОРАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ in English translation

• cross-sectoral activities
• intersectoral activities
• cross-sectoral work
• intersectoral action
• cross-cutting activities

Examples of using Межсекторальная деятельность in Russian and their translations into English

механизмы и межсекторальная деятельность.
mechanisms and cross-cutting activities.

показателей свое отражение находила и межсекторальная деятельность;
indicators also captures cross-sectoral activities;

Межсекторальная деятельность охватывает два или более секторов( например,
Intersectoral activities involve two or more sectoral areas(for example,

Межсекторальная деятельность, потребности в ресурсах на которую в течение двухгодичного периода составляют 5, млн. долл. США,
Intersectoral activities, with biennial requirements of $5.0 million, will mainly comprise interdisciplinary research

а также межсекторальная деятельность, например, в таких областях,
as well as cross-sectoral work, for instance on transport,

Межсекторальная деятельность может проводиться на основе формальных
Intersectoral action can be taken through formal

вопросы торговли лесохозяйственного сектора и экологии и межсекторальная деятельность.
trade, timber and environment issues; and cross-sectoral work.

которые охватывают 25 направлений деятельности по семи приоритетным областям: межсекторальная деятельность; здания;
which covers 25 fields of action across seven priority areas: cross-sectoral activity, buildings, appliances,

Учет основной деятельности и межсекторальная деятельность в таких областях, как наращивание потенциала
Mainstreaming and cross-practice work, such as in the areas of capacity development

Чтобы дать Группе DB возможность представлять себя на рынке единым товарным знаком, межсекторальная деятельность, например в сфере маркетинга
To enable the DB Group to present itself on the market with a uniform trademark, cross-sector activities, e.g. in the spheres of marketing and public relations,

каким образом координируется межсекторальная деятельность совета.
asked how the Council's multisectoral activities were coordinated.

Межсекторальная деятельность, проводимая Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) и другими соответствующими учреждениями
Cross-sectoral activities undertaken by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) and other concerned United Nations agencies

повышения благополучия населения Квебека: межсекторальная деятельность и согласование политики,
well-being of Quebec's population: one involves intersectoral action and harmonization of public policies,

продовольствие( 26, 9 процента), межсекторальная деятельность( 13, 6 процента),
food(26.9 per cent); multisector(13.6 per cent);

Призвала развивать межсекторальную деятельность с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН;
Encouraged the intersectoral activities with other UNECE sectoral committees;

Ii развивать межсекторальную деятельность, координировать работу с исполнителями других подпрограмм,
Develop intersectoral activities, coordinate work with other sub-programmes,

Поддержать описанную выше межсекторальную деятельность;
Welcome the cross-sectoral activities described above;

Инвестиции в межсекторальную деятельность являются одним из приоритетов Европейского регионального бюро ВОЗ.
The investment in intersectoral action is a priority for the WHO Regional Office for Europe.

Следует еще более укрепить межсекторальную деятельность;
Intersectoral activities should be further strengthened;

Доклады о межсекторальной деятельности и сотрудничестве.
Reports on cross-sectoral activities and cooperation.