МЕЖУЧЕРЕЖДЕНЧЕСКОГО in English translation

• inter-agency
• inter-institutional
• interagency

Examples of using Межучережденческого in Russian and their translations into English

МЦГ Межучережденческая целевая группа.
IATF Inter-Agency Task Force.

Он также принял участие в подготовке межучережденческих публикаций и докладов, выпущенных к этому совещанию.
It also provided input to the inter-agency publications and reports issued at the meeting.

СГООН обеспечивают межучережденческую координацию и процесс принятия решений на уровне страны.
The UNCT ensures inter-agency coordination and decision-making at the country level.

Межучережденческое сотрудничество и.
Inter-agency cooperation.

Межучережденческое сотрудничество и координация.
Inter-agency cooperation and coordination.

Принимала участие в работе Специальной межучережденческой целевой группы по борьбе против табака.
Participated in the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control.

Активное взаимодействие с Межучережденческим постоянным комитетом и участие в его работе.
Engaging extensively with and participating in the Inter-Agency Standing Committee.

Созданы межучережденческие комитеты и комитеты с участием самых различных заинтересованных субъектов.
Inter-agency and mult-stakeholder committees created.

ПРООН активно участвует в процессе межучережденческой координации по согласованию подходов к неправительственным организациям.
UNDP actively participates in inter-agency coordination on harmonizing approaches to non-governmental organizations.

На межучережденческом уровне приняты меры для укрепления функции омбудсмена.
At the inter-agency level, the ombudsman function has been strengthened.

Международное сотрудничество и межучережденческая координация и взаимодействие.
International cooperation and inter-agency coordination and liaison.

Специализированные органы и межучережденческое сотрудничество статьи 36, 38, 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination articles 36, 38, 39.

Межучережденческая сеть по делам женщин
Inter-Agency Network on Women

С этой целью продолжают проводиться межучережденческие консультации, включая контакты с гражданским обществом.
To this end, inter-agency consultations, including contacts with the civil society, continue to take place.

Основным механизмом в этом процессе остаются межучережденческие консолидированные призывы Организации Объединенных Наций.
The Consolidated Inter-Agency Appeals remains the main mechanism in this process.

Важное значение имеет обмен опытом в отношении межучережденческих рабочих групп.
Sharing of experience relating to inter-agency working groups is important.

Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.
Trade fairs and inter-agency meetings had been organized.

III. Гуманитарная помощь и межучережденческое сотрудничество.
III. Humanitarian response and inter-agency cooperation.

Положение дел в области межучережденческой координации.
Status of inter-agency coordination.

Сотрудники на должностях, финансируемых на межучережденческой основе;
Staff appointed to posts financed on an inter-agency basis;