МЕЛИ in English translation

• shoals
• broke
• meli
• shallows
• mely
• shoal

Examples of using Мели in Russian and their translations into English

Ранее объявленный итальянский тенор Франческо Мели не сможет принять участие в концерте из-за болезни.
Unfortunately Italian tenor Francesco Meli can't take part in the concert due his health's problems.

В октябре 2011 года Дженнифер Кулидж была приглашена на роль польской леди Софи Кучински, взбалмошной соседки двух главных героинь, в комедийный телесериал« Две девицы на мели».
In October 2011, Coolidge began a recurring role in the CBS sitcom 2 Broke Girls as Sophie Kaczynski, a Polish neighbor of the two lead characters.

Дэвид Мели становится долевым партнером в филиале фирмы Michael Kyprianou& Co( Мальта),
David Meli becomes an equity partner in Michael Kyprianou and Co LLC(Malta) which is responsible

Стимулирующие к размышлениям документы на тему новых технологий представили следующие члены Совета: Мели Кабальеро Энтони,
Food-for-thought" papers on the topic of emerging technologies were presented by the following members of the Board: Mely Caballero Anthony,

Голландцы сумели снять корабль с мели, однако выяснилось, что руль сильно поврежден и не может быть отремонтирован в море.
The Dutch managed to free the ship from the shoal, but found her steering to be irreparably damaged.

с Эрмонелой Яхо в роли Виолетты, а также Франческо Мели в роли Альфредо.
Dmitri stars opposite Ermonela Jaho as Violetta and Francesco Meli as Alfredo.

вызывают сообщения об инцидентах, связанных с преследованием граждан Сьерра-Леоне в пограничном районе вдоль реки Мели.
similar concerns have been reported about incidents of harassment of Sierra Leoneans on the border along the Meli River.

Мы были на мели 3 месяца из-за реконструкции,
We were down for three months with the remodel,

Корвет достиг выступа мели посреди входа в фарватер и собирался повернуть, чтоб выйти в открытое море.
The corvette had reached the tip of the middle ground shoal and was about to make the turn that would carry her into the open sea.

Дешевая. Я все деньги потратил на учебники и теперь на мели.
A cheap one, as I have spent all of my money on law books and have none to spare at the moment.

проект Мозаика окажется на мели.
Mosaic is dead in the water.

он устал, он на мели, но он все равно старается до нее добраться.
he's tired, he's strapped for cash, but he's still gonna get to her.

об убийстве в лагере, И я буду на мели до того, как откроюсь.
I will be dead in the water before I ever open.

В середине 16 века здесь было два маяка, которые образовали линию огней по оси мели.
In the middle of the 16th century there were two lighthouses which formed a line of guiding lights along the axis of the shallow.

совсем на мели, то отказ от этой работы, это будет.
dead in the water, then turning down that job, it's just.

темпераментная водитель такси, обычно сидит„ на мели“.
usually out for a quick buck.

Все участвующие стороны пришли к заключению, что лучшим решением для снятия судна с мели будет выгрузка 17. 000 тонн груза.
All the interested parties agreed that the best course of action was to discharge 17.000MT of cargo to enable the vessel to refloat.

этот пролив оставался открытым благодаря существенному уменьшению вероятности оказаться на мели.
by ensuring that the Strait remains open by significantly reducing the likelihood of grounding.

гн Рату Мели Баинимарама, Постоянный представитель правительства Фиджи при ЭСКАТО.
Mr. Ratu Meli Bainimarama, Permanent Representative of Fiji to ESCAP.

Максимальная глубина в конце курсов, а не начало, где вы окажетесь на мели освоение нового оборудования ваш и становится комфортно с некоторыми новыми навыками.
not the beginning where you will find yourself in the shallows mastering your new equipment and becoming comfortable with some new skills.