МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ЗОЛОТОДОБЫЧА in English translation

• small-scale gold mining
• smallscale gold mining
• small scale gold mining

Examples of using Мелкомасштабная золотодобыча in Russian and their translations into English

Сторонники первого подхода считали, что кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, скорее всего, сохранится во многих районах
The first would assume that artisanal and smallscale mining was likely to persist in many areas

таком, как кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
such as artisanal and small-scale gold miners.

Широко известно, что кустарная и мелкомасштабная золотодобыча практикуется в большинстве стран Африки к югу от Сахары, включая Бенин,
Artisanal and small-scale gold mining is widely known to be practised in most subSaharan African countries,

что кустарная и мелкомасштабная золотодобыча представляет собой важную
said that artisanal and small-scale gold mining constituted an important

в том числе в районах, где кустарная и мелкомасштабная золотодобыча уже является незаконной деятельностью.
including in areas where artisanal and small-scale gold mining was already an illicit activity.

Термин" кустарная и мелкомасштабная золотодобыча"( КМЗ) используется для обозначения всех малых, средних, неофициальных,
Artisanal and small-scale mining(ASM) is the term used when referring to all small-

особого внимания требуют кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, а также применение в предметах обихода и в здравоохранении.
many representatives highlighted artisanal and small-scale mining and household and healthcare products as areas that required special focus.

предусматривает, что каждая Сторона, которая уведомила секретариат о том, что кустарная и мелкомасштабная золотодобыча на ее территории выходит за рамки незначительной,
requires that any party that has notified the secretariat that artisanal and small-scale gold mining within its territory is more than insignificant review,

Ртуть используется в мелкомасштабной золотодобыче несмотря на наличие запрещающих это законов.
Hg is widely used in small-scale gold mining, despite laws prohibiting its use.

Сектор кустарной и мелкомасштабной золотодобычи( КМДЗ) остается крупнейшим потребителем ртути в мире.
Artisanal and small-scale gold mining(ASGM) remains the largest demand sector for mercury globally.

При мелкомасштабной золотодобыче для извлечения золота из почвы используется ртуть.
In the small scale gold mining mercury is used to extract the gold from the soil.

Доклад о методиках определения воздействия на людей, занимающихся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей;
Report on methodologies for determining exposure in people involved in artisanal and small-scale gold mining;

Ii содействие использованию реторт в секторе мелкомасштабной золотодобычи.
Promoting the use of retort in the small scale gold mining sector.

Используется ли ртуть в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче на территории?
Is mercury used in artisanal and small-scale gold mining within the territory?

регулированию сектора кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
regulate the artisanal and small-scale gold mining sector.

Кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
Artisanal and small-scale gold mining.

Он также призвал к выработке определения кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
He also called for the development of a definition of artisanal and small-scale gold mining.

Итоговый текст контактной группы по кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
Outcome text of the contact group on artisanal and small-scale gold mining.

Методики определения воздействия ртути на людей, занимающихся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей.
Methodologies for determining mercury exposure in people involved in artisanal and small-scale gold mining.

реализуемых проектов в каждой стране, связанных с кустарной и мелкомасштабной золотодобычей, включая проекты по повышению осведомленности,
under way in each country relating to artisanal and small-scale gold mining, including awareness-raising,