Examples of using Менее привлекательной in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Соотношение риска и выгоды становится менее привлекательным также и у корпоративных долговых обязательств инвестиционного класса.
Соотношение риска и выгоды становится менее привлекательным также и у облигаций инвестиционного уровня.
Risk/reward ratio keeps becoming less attractive also in investment grade corporate bonds.Не менее привлекательные условия предлагает дистрибьюторская компания и на приобретение ЗАЗ Sens.
No less attractive conditions are offered by the Distributor company also for buying ZAZ Sens.Они напоминают мне молодых, менее привлекательных тебя и меня.
They remind me of a younger, less attractive you and me.Решением может стать смена партнера на менее привлекательного для Вас.
The decision can be a change of partner for less attractive for you.В то же время ранний выход на пенсию становится все менее привлекательным.
At the same time, early retirement is made less attractive.А за последнее время ты стал еще менее привлекательным.
If anything, you have become less attractive.Более мелкие клиенты, возможно, станут менее привлекательными для международных банков.
Smaller clients may become less attractive for international banks.делает последующие тендеры на ДСС менее привлекательными для участников торгов.
made future tenders for LTAs less attractive to bidders.Часто от удаления второстепенных элементов внешний вид сайта становится менее привлекательным.
You will often make the appearance of your site less attractive by removing secondary elements.Укрепление иены сделало японские активы менее привлекательными для инвесторов.
Strengthening of the yen has made Japanese assets less attractive to investors.Но старше, менее привлекательные.
But older, less attractive.Шестое место занимает известный, но от того не менее привлекательный водопад Намуанг 2.
Sixth place is taken by a well-known, but not less attractive Namuang 2 waterfall.После того как экономические условия в Венесуэле стали менее привлекательными, миграционные потоки сократились.
Migratory flows had begun to decrease once economic conditions in Venezuela had become less attractive.для меня ты станешь менее привлекательным.
I will find you less attractive.Это делает объективные методы визуализации( рендеринг без допущений) менее привлекательным для интерактивных приложений реального времени.
This makes unbiased rendering techniques less attractive for realtime or interactive rate applications.Ты, скажем так, самую малость менее привлекательный вариант.
You are, like, a slightly less attractive version of.Задание низких значений делает ваш сервер менее привлекательным для спамеров.
Specifying a lower value makes your server less attractive for spammers.Фигуристки правда стали менее привлекательными после окончания холодной войны?
The figure skaters really became less appealing after the cold war ended?А одинокие женщины менее привлекательны для электората.
And single women have proven to be less appealing 
