МЕНТОР in English translation

• mentor
• mentors

Examples of using Ментор in Russian and their translations into English

Главной целью мерприятия было составить пары ментор- команда.
The aim of Tuesday's event was to pair up the teams with mentors.

Ментор добровольно и бесплатно делится своим опытом,
Mentors volunteer to share their experience,

Ментор будет помогать студентам организовывать работу,
Mentors will help students with managing their work,

51 эксперт- ментор, 47 представителей администраций школ,
51 expert mentors, 47 school administrators,

В начале программы ментор проходит однодневный курс обучения,
At the beginning of the program, a mentor undertakes one-day training

Ментор Международного Арт- Кэмпа Кукутень 2016- всемирно известный креамист из Азербайджана- Мир- Теймур Мамедов.
The mentor of the Cucuteni International Art Camp 2016 is the Azerbaijan ceramist Mir-Teymur Mamedov.

Как ментор и консультант: все желающие эксперты- практики, которые готовы делиться знаниями
As a mentor and a consultant: all interested experts who are ready to share knowledge

1847 годами Фальмерайер служил Максимилиану как ментор, и время от времени
1847 Fallmerayer served Maximilian as a mentor, and occasionally as a private tutor,

По ходу обучения стажеров курирует опытный ментор, который вовлекает их в ежедневный оперативный процесс, оказывая поддержку
Throughout the entire period, they will be supported by a mentor, who will also involve the trainees into the daily business operations

включая« Руководство по проведению оценки», разработанное Фондом« Ментор», и компакт-диск,
including the Evaluation Manual Guide developed by the Mentor Foundation UK,

у человека в определенный период его жизни должен быть и ментор и протеже.
a man should have, at one time or another in his life, both a mentor and a protégé.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Международной ассоциации за снижение вреда и фонда" Ментор фаундэйшн.
The observers for the International Harm Reduction Association and the Mentor Foundation also made statements.

вдохновителем и руководителем- ментор является старшим другом
motivator and coach- the mentor is a"big brother"

El Principe de Plata y Oro, как ментор главного героя- Мистико.
El Principe de Plata y Oro as a mentor to the lucha libre wrestler Místico.

Ментор подскажет тебе, как найти решение для твоей проблемы сиюминутно и включит темы,
You can discuss them together and the mentor will show you the solution to the problem immediately

Фонд<< Ментор фаундэйшн>> представляет собой международную независимую НПО, не принадлежащую к какому-либо политическому направлению;
The Mentor Foundation is an international, independent, apolitical NGO founded in 1994 and focusing on the prevention of substance abuse and the promotion of the health and well-being of children

Как ментор аль- Заркави, которого ИГ считает своим первым лидером,
As the mentor of al-Zarqawi, who IS considers to be its first leader,

имени Международного общества по борьбе со СПИДом) и Фонда" Ментор фаундэйшн" от имени Венского комитета НПО по наркотикам.
the Beckley Foundation(also on behalf of the International AIDS Society) and the Mentor Foundation(on behalf of the Vienna NGO Committee on Drugs) made statements.

Еще раз следует отметить, что в некоторых тюрьмах начали привлекать менторов из числа других заключенных/ освобожденных заключенных для поддержки таких связей: ментор встречается с заключенным после освобождения
Once again, some prison systems have begun using peer mentors to support such reconnecting: a mentor meets the prisoner on release

Международным молодежным фондом( ММФ), Фондом" Ментор фаундейшн", Фондом защиты детей-" ОКСФАМ", Фондом Форда
the United Nations Population Fund(UNFPA), the International Youth Foundation(IYF), the Mentor Foundation, Save the Children Fund- OXFAM,