МЕСТНЫХ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ in English translation

• local municipalities
• local municipality

Examples of using Местных муниципалитетов in Russian and their translations into English

лагерях беженцев планировались и разрабатывались в соответствии с генеральными планами развития местных муниципалитетов и осуществляются в тесной координации с принимающими властями.
designed in conformity with the master development plans of local municipalities and were being implemented in close coordination with the host authorities.

В этом отношении МООНК не установила минимальных критериев для оценки готовности министерств центрального правительства и местных муниципалитетов до передачи полномочий гражданской администрации
In that regard, UNMIK had not established minimum criteria for assessing the preparedness of central Government ministries and local municipalities before the transfer of civil administration competencies,

привлечение подразделений местных муниципалитетов к полному участию в процессе переписи,
the involvement of local municipality departments in the entire census process,

МООНК не установила минимальных критериев для оценки готовности центральных министерств и местных муниципалитетов перед передачей полномочий гражданской администрации и не создала эффективных механизмов для контроля
UNMIK did not establish minimum criteria for assessing the preparedness of central government ministries and local government municipalities before the transfer of civil administration competencies,

69 небольших городов, 26 районов и 483 местных муниципалитета.
26 districts and 483 local municipalities in Latvia.

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета.
There are 226 local municipalities in South Africa.

Местный муниципалитет объясняет это желанием оказать поддержку венецианцам.
The local municipality explains the desire to support the Venetians.

Местные муниципалитеты.
Local municipalities.

Местный муниципалитет выкупил ее в 1960 году.
The local municipality bought it in 1960.

Местные муниципалитеты располагают данными по отходам, произведенным домашними хозяйствами.
Local municipalities have data on household waste.

По ее словам, местный муниципалитет предоставляет им публичную информацию без проблем.
According to Jajanidze, local Municipality provides her public information without any problem.

НИСЭИ сотрудничает с местными муниципалитетами в работе по выделению кварталов
INSEE cooperates with local municipalities in order to design îlots

В Болниси выходит газета« Болниси» на грузинском языке, которая финансируется за счет местного муниципалитета.
A Georgian newspaper“Bolnisi” is issued in Bolnisi financed by the local municipality.

Используют ли местные муниципалитеты ДДТ для целей борьбы с переносчиками заболеваний?
Do local municipalities use DDT for disease vector control purposes?

Они взяли на себя все материальные затраты, а местный муниципалитет- расходы на рабочую силу.
PCI and UNICEF divided all material costs and the local municipality covered labour costs.

Местные муниципалитеты могут предъявлять дополнительные требования.
Local Municipalities could have additional requirements.

Проекты быстрой отдачи ВСООН осуществляются без накладных расходов через местные муниципалитеты.
UNIFIL quick-impact projects are implemented, without overhead charges, through the local municipalities.

С 2006 года за размещение и попечение несопровождаемых несовершеннолетних отвечают местные муниципалитеты.
Since 2006, local municipalities have been responsible for the accommodation and care of unaccompanied minors.

Служба питания будет учреждена совместно Министерством образования и местными муниципалитетами.
The nutrition service is co-funded by the Ministry of Education and the local municipalities.

Кризисные центры финансируются правительством Гренландии и местными муниципалитетами в равных долях.
The Greenland Home Rule Government and the local municipalities fund the Crisis Centres equally.