МЕТААНАЛИЗ in English translation

• meta-analysis
• meta-evaluation
• meta-analyses

Examples of using Метаанализ in Russian and their translations into English

По этому пункту Исполнительный совет обсудит метаанализ оценок, проводившихся под руководством Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( Структура<< ООН- женщины>>) в 2013 году, и соответствующий ответ руководства.
Under this item, the Executive Board will discuss the meta-analysis of evaluations managed by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) in 2013 and the related management response.

Были опубликованы выводы метаанализа исследований о краткосрочном воздействии ТЧ и озона.
The meta-analysis of studies on the short-term effects of PM and ozone was also published.

Эта итоговая оценка была получена в результате проведения метаанализа в рамках систематического обзора ВОЗ;
This summary estimate was derived by the meta-analysis within the WHO systematic review;

Для оригинальных исследований, систематических обзоров и метаанализов требуется структурированное резюме.
Original research, systematic reviews, and metaanalyses require structured abstracts.

Эти результаты совпадают с зарегистрированными в метаанализе результатами вмешательств по отказу от курения, проводимых медицинскими сестрами среди него- спитализированных курильщиков( 2013 г.) 211.
These results were consistent with those recorded in the meta-analysis on nurse-mediated smoking-cessation interventions in smokers who were not hospitalized(2013) 211.

Статей, в том числе 113 систематических обзоров, 2 метаанализа[ Yan et al.,
Articles including 113 systematic reviews, 2 meta-analyses[Yan et al.,

Она может проводиться в комбинации с метаанализом, который синтезирует информацию по ряду оценок, с тем чтобы выявить характерные шаблоны и тенденции.
It can be combined with meta-analysis, which synthesizes information from a number of evaluations to identify discernible patterns and trends.

Согласно оценкам, содержащимся в работах по научному метаанализу связывания и накопления углерода в прибрежных экосистемах в мире,
Across the world, recent scientific meta-analyses of carbon sequestration and storage in coastal ecosystems have

В метаанализе рандомизированных контрольных исследований 2006 года были проанализированы цереброваскулярные события, связанные с ингибиторами ЦОГ- 2,
In a 2006 meta-analysis of randomized control studies, the cerebrovascular events associated with COX-2 inhibitors were examined,

Для других типов статей, таких как метаанализы, могут потребоваться другие форматы,
Other types of articles, such as meta-analyses, may require different formats,

Статистические теории, посвященные метаанализу, были значительно развиты в работах Nambury S. Raju,
The statistical theory surrounding meta-analysis was greatly advanced by the work of Nambury S. Raju,

Целевая группа с признательностью приняла к сведению работу над метаанализом и подчеркнула полезность этой работы для количественной оценки воздействий загрязнения воздуха на здоровье человека.
The Task Force noted with appreciation the work on the meta-analysis and stressed the usefulness of this exercise for quantifying the health impacts of air pollution.

базы данных систематических обзоров и метаанализов, в которых обобщаются и интерпретируются результаты медицинских исследований.
a database of systematic reviews and meta-analyses which summarize and interpret the results of medical research.

детального метаанализа транскриптома тканеспецифичных стволовых клеток.
detailed meta-analysis of the transcriptome profiles of the cancer stem cell.

Восприятие людей в состоянии психоза как склонных к агрессии более чем удвоилось с 1950- х годов, по данным метаанализа.
The perception of people with psychosis as violent has more than doubled in prevalence since the 1950s, according to one meta-analysis.

Таблица 1: Результаты метаанализа: оценки воздействия( относительный риск( ОР),
Table 1. Results of meta-analysis: effect estimates(relative risk(RR), or% change)

подытожил выводы метаанализа европейских исследований временных рядов данных о воздействии озона
summarized the findings of a meta-analysis of European time-series studies of health effects of ozone

Рассчитанные ВОЗ оценки потенциального воздействия ТЧ10 основаны на метаанализе результатов исследований, опубликованных в открытой литературе
The risk estimates for PM10, as derived by WHO were based on meta-analysis of studies published in open literature in which PM10(or PM2.5)

Данные систематического обзора и метаанализа демонстрируют значительные гендерные
A systematic review and meta-analysis indicate significant gender

которые не дают статистически значимых результатов, могут быть объединены для получения более полезной информации( например, путем метаанализа), то такие данные должны быть опубликованы.
those that do not provide statistically significant results can be combined to obtain more useful information(e.g., by meta-analysis), then the data should be published.