МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ in English translation

• metalworking
• metal
• machining

Examples of using Металлообрабатывающих in Russian and their translations into English

Одной из возможностей разрешить эту непростую ситуацию являются согласованные действия поставщиков стали и металлообрабатывающих компаний по налаживанию сбыта изделий в Центральную Европу,
One of the solutions for this challenging situation could be coordinated actions by steel suppliers and steel processing companies to streamline sales of products to Central Europe,

КЦХП применяются главным образом в металлообрабатывающих растворах, герметизирующих составах,
SCCPs were mainly used in metal working fluids, sealants,

По данным ЕС, выбросы, связанные с использованием КЦХП в металлообрабатывающих растворах, до введения запрета на использование этих веществ составляли порядка 1 700 т в год.
Data from the EU indicated releases from use of metal working fluids in the order of 1,700 tons/year prior to the legal ban on use for this sector.

Отечественное производство металлообрабатывающих станков немного вырастет и тем самым выйдет на новый рекордный уровень.
Domestic machine tool production is expected to see another slight increase, thus reaching a new record level.

FineFocus 800 особенно пригодна для всех металлообрабатывающих отраслей промышленности, например, изготовителей металлоконструкций,
The FineFocus 800 is especially suited for all metal-working branches of industry,

электротранспорта и металлообрабатывающих станков.
electric transport and metal-working machines.

Группа, среди прочего, произвела маркировку нескольких единиц соответствующего оборудования по производству химических веществ и металлообрабатывающих станков двойного назначения.
The team, inter alia, tagged several pieces of relevant chemical-manufacturing equipment and dual-use metal working tools.

является серьезной проблемой для многих горнодобывающих и металлообрабатывающих регионов мира.
is a problem in many of the world's mining and metal processing regions.

Настолько же многообразными, как и продукты наших клиентов, являются требования и технические условия диджитализации металлообрабатывающих станков- предпосылки для Industrie 4.
The requirements and technical prerequisites relating to the digitalization of machine tools- essential for Industry 4.0- are as varied as our client's products.

из-за отсутствия защитных экранов на металлообрабатывающих станках.
because of the lack of protective screens on the metal working machines.

эта установка особенно пригодна для всех металлообрабатывающих отраслей промышленности- изготовителей металлоконструкций, судовых верфей или предприятий.
it is especially suited for all metal-working branches of industry, e.g.

Так, в тесном сотрудничестве с ЭСКАТО был разработан региональный проект по созданию и развитию металлообрабатывающих предприятий, связанных с сельским хозяйством,
For example, a regional project was formulated for the promotion and development of agro-related metalworking industries in the least developed countries in Asia

автоматизированных металлообрабатывающих центров с размером инвестиций в 4, 5 миллиона евро
highly automated machining centers, with a total investment of €4.5 million,

Открытие совместного с СПбПУ Конструкторского бюро для дальнейшей работы над выпуском металлообрабатывающих станков F. O. R. T.,
The opening of a joint design office with SPbPU for further work on the production of metalworking machines F.O.R.T., as well as

Начиная с середины 80- х годов правительства развитых стран начали свертывать свое участие в горнодобывающих и металлообрабатывающих предприятиях, и к 1993 году произошло значительное сокращение государственного контроля в отношении практически всех перечисленных видов минерального сырья.
Starting in the mid-1980s, Governments in developed countries began to divest themselves of their interests in mining and metals companies, and by 1993 a significant reduction in State control had occurred for nearly all the minerals listed.

КЦХП представляют собой синтетические соединения, которые находят применение, главным образом, в металлообрабатывающих растворах, герметизирующих составах,
SCCP are synthetic compounds that are mainly used in metal working fluids, sealants,

Современное производство с применением металлообрабатывающих и сварочных комплексов мирового уровня под авторским надзором ведущих специалистов в области подготовки нефти гарантирует высокое качество изготовления и полное соответствие заявленным характеристикам.
Modern production with the use of metal-cutting and welding systems world-class under the supervision of leading experts in the field of oil treatment ensures high quality workmanship and full compliance with the published specifications.

Федерального министерства экономики и технологий и Ассоциации стале- и металлообрабатывающих предприятий.
supported by the Association of Steel and Metall Processing Companies and organized by IEC Berlin.

составная часть рабочей эмульсии металлообрабатывающих станков.
as part of the working emulsion Metalcuttinging machines.

приступила к проекту, нацеленному на производство металлообрабатывающих станков на территории Российской Федерации с использованием отечественных узлов и компонентов.
BPK started a project aimed at the production of metal-working machines in the Russian Federation using domestic components and components.