Examples of using Механическая прочность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большая грузоподъемность без потери плавучести, механическая прочность, комфортные бытовые условия для экипажа, долгая автономность.
Large carrying capacity without loss of buoyancy, mechanical strength, comfortable living conditions for the crew, long autonomy.Преимуществами такой технологии являются хорошая механическая прочность решетки, устойчивость батарей к глубоким разрядам
The advantages of such technology are high mechanical durability of the grid, stability of the battery for deep dischargesОсновное преимущество такого стекла- высокая механическая прочность, что особенно важно при остеклении крупногабаритных конструкций.
The main advantage of this glass is a high mechanical strength which is especially important for glazing of large constructions.стойкость к углеводородным продуктам, механическая прочность и жесткость, высокая ударная вязкость,
resistance to hydrocarbon products, mechanical durability and rigidity, high shock resistance,Их механическая прочность рассчитана исключительно для перевозок на железнодорожном транспортном средстве
Механическая прочность ниже, чем у пурала,
Ее механическая прочность гарантирует наилучшую устойчивость к ударам
Its mechanical strength ensures a better resistance to impactВысокая механическая прочность, теплостойкость, отличные диэлектрические характеристики,
High mechanical durability, heat resistance, excellent dielectric properties,высокая механическая прочность, низкая чувствительность к сушке,
high mechanical stability, low drying sensitivity,Высокая механическая прочность технической керамики может быть получена только в случае тонкой структуры, отсутствия примесей и дефектов.
High mechanical strength values for technical ceramics can only be achieved with the finest microstructures with no impurities or defects.Надежная механическая прочность при эксплуатации и эффективный отвод тепла- ключевые факторы работы запальных свечей.
Reliable mechanical strength in operation and effective heat dissipation are key factors for spark plugs.Высокая механическая прочность поликарбоната является преимуществом как при монтаже,
High level of mechanic durability При проходе кабелей через переборки или палубы механическая прочность, водонепроницаемость и огнестойкость этих переборок
When cables pass through partitions or decks, the mechanical strength, watertightness and fire resistance of these partitionsПри этом механическая прочность зависит от объема,
In this context the mechanical strength depends on Механическая прочность хрупких материалов, к которым относятся закаленные стали или твердые сплавы, ограничена числом
For brittle materials such as hardened steels or carbide the mechanical strength is limited by Механическая прочность высока, имеет жесткость металлического моста
The mechanical strength is high, it has both элементов на кабеле сетевого питания или удлинителе должна обеспечиваться брызгозащита и механическая прочность.
extension cable are replaced колебаниями толщины получаемой нити механическая прочность натуральных белков может изменяться.
fluctuations in относительная плотность составляет всего 1/ 3 железа, а механическая прочность некоторых сплавов даже превышает прочность конструкционной стали.
цена дешевая, а механическая прочность все еще хорошая.
