МИДЛЕНДС in English translation

• midlands

Examples of using Мидлендс in Russian and their translations into English

проехав за четыре месяца Мидлендс и Шотландию с концертами хора« YMCA»,
and travelled through the Midlands and Scotland giving concerts for four months,

Специальный докладчик затем посетил Мидлендс( северная часть Англии)
The Special Rapporteur then travelled to the Midlands(in the north of England) and visited the cities of Birmingham,

В металлической сцене Мидлендса Sabbat изначально назвали« трэш» и« сатанинской» группой.
Sabbat were initially labelled as"thrash" and"satanic" in the Midlands metal scene.

Выросший в Мидлендсе, он окончил факультет искусств
After growing up in the Midlands, he graduated from The Faculty of Arts

Погода в Восточном Мидлендсе также была плохой,
As the weather at East Midlands was also poor,

растянувшись от Мидлендса до Северо-запада, а также на восток в Шеффилд, Гримсби и Сандерленд.
stretching from the Midlands to the North West, but also further east in Sheffield, Grimsby and Sunderland.

Видите ли, если бы у нас были три нормальные машины, это была бы просто прогулка по Мидлендсу.
You see, if we would been in three normal cars this would have been a drive across the Midlands.

его младшего брата- близнеца Джона Меткалфа Коулсона были педагогами, родом из Мидлендса.
his younger twin brother John Metcalfe Coulson were educators who hailed from the Midlands.

начала операционную деятельность 22 марта того же года с регулярного маршрута между Восточным Мидлендсом и Малагой.
began operations on 22 March 2003 with a flight between East Midlands and Málaga.

Это отличает многие диалекты восточной Англии и Ист- Мидлендса от многих разновидностей американского английского,
This contrasts with many East Anglian and East Midland varieties of English language in England

Чеширский диалект английского языка( англ. Cheshire dialect)- это собирательный диалект, на котором говорят на северо-западе Мидлендса в Англии.
The Cheshire dialect is an English dialect spoken in the county of Cheshire in North West England.

В самом начале 1960- х годов группа Rootes обладала автомобильными заводами в Мидлендсе в городах Ковентри
At its height in 1960, Rootes had manufacturing plants in the Midlands at Coventry and Birmingham, in southern England at Acton,

производство сконцентрировалось в Мидлендсе и Северной Англии.
development shift to the Midlands and the North.

из схожей географической зоны от Мидлендса до Северо-Западной Англии,
a similar geographical area, stretching from the Midlands to the North West,

Входит в состав региона Ист- Мидлендс.
They are part of the East Midlands region.

Аэропорт Ист- Мидлендс находится в часе езды от Шеффилда,
East Midlands Airport is within one hour's drive of the city,

Путешествие через оспариваемый Мидлендс могло оказаться опасным,
The journey through the contested Midlands was not an easy one,

Эти слова до сих пор используются в Йоркшир и Ист- Мидлендс( части восточной Англии),
These words are still in use in Yorkshire and the East Midlands(parts of eastern England)

урбанизация XIX века создали огромный спрос на воду в промышленных городах Ист- Мидлендс и Западный Йоркшир.
urbanisation of the 19th century created huge demand for water in the industrial cities of the East Midlands and South Yorkshire.

В 2005 году клуб был понижен обратно в Южную Мидлендс лигу, но опять с первого раза ее выиграли благодаря менеджеру Лайну.
In 2005 the club were relegated back to the South Midlands League, but were promoted at the first time of asking under manager Andy Lyne, winning both the Championship and the Premier Cup.