МИНИМАЛИСТСКИЙ in English translation

• minimalist

Examples of using Минималистский in Russian and their translations into English

Выбор простой арматуры поможет создать минималистский и суеты свободный взгляд
Choosing simple fittings will help to create a minimalist and fuss free look

Некоторые из них будут иметь очень официальный и минималистский черно-белый дизайн,
Some will have a very formal and minimal black& white design,

Минималистский правовой документ о признании статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, мог бы включать в себя.
A minimalist legal instrument recognizing Mongolia's nuclear-weapon-free status might consist of.

Данная модель обеспечивает комплексный, усовершенствованный,<< минималистский>> подход к управлению заседаниями и документооборотом благодаря стратегическому использованию информационной технологии.
The model provides an integrated and re-engineered,"lean" approach to managing meetings and documents through the strategic utilization of information technology.

Этот подход, учитывая минималистский образ компании, конечно же, создает заслуженный творческий антагонизм.
This approach considering the minimalist corporate image of the company is surely creating a well deserved creative antagonism.

Данный тезис со всей очевидностью опровергает общераспространенное мнение( получившее известность в литературе как" минималистский подход"), согласно которому все, что требуется предпринимателям для достижения успеха,- это доступ к финансовым ресурсам.
This assertion clearly challenges the common belief- known in the literature as the Aminimalist approach@- which holds that access to finance is all entrepreneurs need to succeed.

Таким образом, они отражают<< минималистский>> подход к формированию штата,
They therefore represent a"lean" approach to staffing which, in reality,

Минималистский дизайн и непревзойденная эффективность:
Pure design and incomparable technological efficiency:

играя минималистский блэк- метал в то время, когда жанр практически не существовал, особенно на трэш ориентированном Западном Побережье.
playing minimalistic black metal at a time when the genre was virtually non-existent, especially in the thrash-oriented West Coast metal scene of that era.

Его задачей было предложить футуристический минималистский дизайн, однако владелец в итоге посчитал его слишком холодным.
His job was to provide a futuristic, minimalistic design; however, in the end, the owner found it a bit too cold.

В отделке помещений преобладает минималистский дизайн, природные материалы
The interior decoration is dominated by minimalistic design, natural materials

К удивлению Facebook, минималистский и устаревший дизайн Messenger Lite сделал его оцененным
To the surprise of Facebook, the minimalist and outdated design of Messenger Lite has made it appreciated

В отделке помещений преобладает минималистский дизайн, природные материалы
The interior decoration is dominated by minimalistic design, natural materials

создать минималистский и упорядочить чувствую,
to create a minimalist and streamlined feel,

спальня- уродливых шестидесятых годов, минималистский белый диван
a bedroom from the awful Sixties, a minimalist white couch

Грузинская сторона приветствует этот документ, несмотря на его минималистский характер, и считает, что этот документ является шагом в правильном направлении
The Georgian side welcomes this document despite its minimal content and believes that it represents a step in the right direction,

американских поклонников, выпустив минималистский альбом Low( 1977)- первый из трех дисков так называемой« Берлинской трилогии Боуи», записанных совместно с Брайаном Ино в течение последующих двух лет.
he further confounded musical expectations with the electronic-inflected album Low(1977), the first of three collaborations with Brian Eno that came to be known as the"Berlin Trilogy.

Минималистский и еще очень привлекательным гостиной с выходом на террасу есть современный телевизор с плоским экраном с Интернет
The minimalist and comfortably decorated lounge has a sofa, flat-screen television with internet connection and DVD player to

Расхождения состоят в том, какой подход принимать к проблеме- минималистский или максималистский, и какой подход принимать к проблемам разоружения- всеобъемлющий
The differences have been whether we should adopt a minimal or a maximal approach to the issue and whether we should adopt a comprehensive

наиболее оптимальным подходом к решению этого вопроса является минималистский, разрешающий подход,
it had been decided that the best approach was a minimalist, permissive approach,